Industrijska nekretnina za iznajmljivanje, Budimpešta, XXI kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
KIADÓ VILÁGOS MŰHELY / IRODA / RAKTÁR BUDAPESTEN
135,5 m²-es, III. emeleti helyiség, amely ideális választás:
- műhely céljára
- irodának
- webshop üzemeltetéséhez, csomagkezeléshez
- raktározás céljára

Előnyök, amit biztosítunk:
- 0-24 órás, önálló bejutás – bármikor dolgozhat vagy beugorhat
- Könnyen megközelíthető, frekventált iparterületen
- Távfelügyeletre kötött, telefonról vezérelhető riasztórendszer
- Közös területeken és környéken kamerás megfigyelés a nagyobb biztonságért
- Energiatakarékos fűtés/légkondicionálás hőlégbefúvással, alacsony rezsi
- Strapabíró kőburkolat, ami bírja a terhelést
- Ötpólusú ipari dugalj, így nagyobb teljesítményű gépekhez is ideális
- Természetes fénnyel megvilágított, világos tér
- Teherlift és lépcső egyaránt rendelkezésre áll
- Akadálymentesített környezet

Költségek:
Bérleti díj: 317 500 Ft/hó, 3 havi kaucióval (az ár az Áfát tartalmazza)
Villany: saját mérőóra alapján, fogyasztás szerint (a fűtést is ez tartalmazza)
Üzemeltetési díj: kb.41 000 Ft/hó, amely tartalmazza a közös mosdó, lift, kamerarendszer és távfelügyelet költségeit (az ár az Áfát is tartalmazza)

Egyéb tudnivalók:
A bérlemény egy négyszintes irodaépület III. emeletén található, teherlifttel és kényelmes lépcsőfeljáróval.
A minimális szerződési idő 1 év.

Várom hívását. Ingatlannal és hitelügyekkel kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)

BRIGHT WORKSHOP / OFFICE / STORAGE FOR RENT IN BUDAPEST
135.5 m² premises on the 3rd floor, which is an ideal choice for:

workshop purposes

as an office

operating a webshop, handling packages

for storage purposes

Advantages we provide:

24/7 independent access – you can work or drop by anytime

Easily accessible, in a frequented industrial area

Alarm system connected to remote monitoring, controllable from phone

CCTV surveillance on common areas and surroundings for greater security

Energy-efficient heating/air conditioning with hot air blower, low utility costs

Durable stone flooring that withstands load

Five-pole industrial socket, thus ideal for higher power machines as well

Bright space illuminated with natural light

Both freight elevator and stairs available

Barrier-free environment

Costs:
Rent: HUF 317,500/month, with 3 months’ deposit (price includes VAT)
Electricity: based on own meter, according to consumption (this also includes heating)
Operating fee: approx. HUF 41,000/month, which includes the costs of the shared restroom, elevator, camera system and remote monitoring (price also includes VAT)

Other information:
The premises are located on the 3rd floor of a four-story office building, with a freight elevator and comfortable staircase.
The minimum contract period is 1 year.

Waiting for your call. For questions regarding real estate and loans you can call me anytime, I emphasize, anytime.
Really :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)