Industrijska nekretnina za iznajmljivanje, Pilisvörösvár

Prevedeni tekst
Поред рибарског језера Хазирети налази се имање површине 1000 м2 класификовано као паркинг, које се састоји од два дела, од којих се 500-500 м2 може изнајмити одвојено. Имање је у приватном власништву, тако да је ослобођено ПДВ-а. Имање је снабдевено струјом. До имања се може доћи из улице Бечи, чији улаз се снима системом камера. Имање је такође погодно за паркирање камиона, шлепера или се може развити постављање индустријског објекта. Коришћење и постављање имања регулисано је од стране HESZ - на основу личног договора. Имање је такође погодно за одржавање већих догађаја на отвореном, тако да се може чак и изнајмљивати на дневној бази, што се може организовати по договору. 1 км од подручја налази се робна кућа Ашан и други садржаји (MC Donald, KFC, бензинска пумпа, аутопраоница). Телефонски контакт - 06 30/727 72 11 имејл: cilaniko@gmail.com

Originalni tekst
A Háziréti Horgásztó mellet fekszik egy 1000 m2-es parkoló besorolású ingatlan, ami két részből áll 500-500 m2 külön is bérbe vehető. Az ingatlan magántulajdonban van, így Áfa mentes. Az ingatlan árammal ellátható. Az ingatlant a Bécsi útról lehet megközelíteni, melynek belépését a kamerás rendszer rögzíti. Az ingatlan tehergépjárművek, kamionok parkolására is alkalmas, avagy ipari létesítmény elhelyezése is kialakítható. Az ingatlan használatát, beépítését a HESZ szabályozza- mint személyes megállapodás alapja. Az ingatlan nagyobb kültéri rendezvények megtartására is alkalmas, így akár napi szinten is kivehető, ami megállapodás útján eszközölhető. A területtől 1 km-re található Az Auchan áruház és a többi létesítmény ( MC Donald, KFC, Benzinkút, Autó mosó.
Telefonos elérhetőség- 06 30/727 72 11 email: cilaniko@gmail.com