Industrijska nekretnina za iznajmljivanje, Szombathely

Prevedeni tekst
У делу Сомбатхеља са изванредном инфраструктуром, једва 15 км од мађарско-аустријске границе, индустријска хала површине 15.179 м2 погодна за производњу, логистику и складиштење, са канцеларијама/друштвеним просторијама за изнајмљивање. Цена закупнине хале: 5,50 ЕУР/м2 + ПДВ + режијски трошкови Оперативни трошкови: 0,83 ЕУР/м2 + ПДВ Минимални период закупа: 5 година Примопредаја: у року од 18 месеци након закључења уговора о закупу Контакт: +36-20/573-76-77 ИНДУСТРИЈСКА/ЛОГИСТИЧКА ХАЛА СА КАНЦЕЛАРИЈСКИМ ПРОСТОРИЈАМА ЗА ИЗНАЈМЉИВАЊЕ У СОМБАТХЕЉУ, 15 КМ ОД АУСТРИЈСКОГ ПОГРАНИЧНОГ ГРАДА И ОД АУСТРИЈСКОГ АУСТРИЈСКОГ АУТОПУТА М56. Величина: 15.179 м2 Цена закупа хале: 5,50 евра/м2 + ПДВ + комунални трошкови Цена закупа канцеларије/санитарног простора: 11 евра/м2 + ПДВ + комунални трошкови Накнада за услуге: 0,83 евра/м2 + ПДВ Минимални рок закупа: 5 година Датум почетка: У року од 18 месеци од закључења уговора Тел.: +36-20/573-76-77

Originalni tekst
Szombathely kiemelkedő infrastruktúrával rendelkező részén, magyar-osztrák határtól alig 15 km-re, 15 179 m2-es gyártásra, logisztikára és raktározásra alkalmas ipari csarnok, irodával/szociális részekkel kiadó.

Csarnok bérleti díj: 5,50 EUR/m2 + ÁFA + rezsi
Üzemeltetési költség: 0,83 EUR/m2 + ÁFA
Minimum bérleti időszak: 5 év
Átadás: 18 hónapon belül a bérleti szerződés megkötését követően
Érd.: +36-20/573-76-77

INDUSTRIAL/LOGISTICAL HALL WITH OFFICES FOR RENT IN SZOMBATHELY, 15 KM FROM THE AUSTRIAN BORDERTOWN AND FROM THE AUSTRIAN M56 MOTORWAY.

Size: 15 179 m2
Renting cost of hall: 5,50 EUR/m2 + VAT+ utility costs
Renting cost of office/sanitary : 11 EUR/m2 + VAT + utility costs
Service charge: 0,83 EUR/m2 + VAT
Minimum lease term: 5 years
Commencement date: Within 18 months of contracting
Tel.: +36-20/573-76-77