Industrijska nekretnina za iznajmljivanje, Kecskemét

Prevedeni tekst
Продаје се или изнајмљује складишна зграда у Кечкемету! Имање се налази на парцели од 2315 квадратних метара у Кечкемету (Катонателеп) директно уз национални споредни аутопут, близу надвожњака са раскрсницом аутопута. Имање је ограђено, делимично украсном оградом од кованог гвожђа, делимично оградом од поцинковане челичне жице/панел оградом. Значајан део унутрашњег дворишта је поплочан чврстим плочником. Дозвољена је намена спољашњег дворишта од 1100 квадратних метара у друге сврхе, које је посуто шљунком. Све комуналне услуге су прикључене: струја, гас, вода. Суседна стамбена зграда је традиционална стамбена зграда од цигле са високим кровом. Приземље (85 квадратних метара) и поткровље (55 квадратних метара) су недовршени, двокреветни. Приземље је пројектовано да обухвати: -ходник -дневни боравак -кухињу -спаваћу собу -купатило + WC. Поткровље: -ходник -2 спаваће собе -купатило. Складишна зграда са заједничким зидовима, изграђена поред ње, има приземље + поткровље, без комфора, опремљена теретним лифтом. Приземље: 60,5 м², 121 м² и 220 м² са посебним улазом. Поткровље је прозрачни простор, без преграда: 400 м². Зграда је опремљена алармним и камерским системом. Висина плафона: отпорна на виљушкар. Ако не размишљате о куповини, постоји и могућност изнајмљивања! У овом случају, цена закупа је: 800 форинти/месечно/м². Позовите нас са поверењем и хајде да разговарамо о детаљима!

Originalni tekst
Kecskeméten Eladó vagy Kiadó Raktárépület! Az ingatlan 2315 nm-es telken Kecskeméten (Katonatelep) közvetlenül országos másodrendű főútvonal mentén, a gyorsforgalmi csatlakozó felüljárójához közel fekszik. Az ingatlan bekerített, részben kovácsoltvas díszkerítés, részben horganyzott acéldrót táblás/panel kerítés. A belső udvar jelentős része szilárd térkő burkolatú. A külső udvar 1100 nm végleges más célú hasznosítása parkolóvá való bővítése engedélyzett, murvával leszórt. Összközművesített : villany-, gáz-, víz bekötve. A hozzátartózó lakóépület, hagyományos téglaépítésű, magas tetős lakóépület. Földszint (85 nm) és tetőtér (55 nm) beépítésű duplakomfortos befejezetlen. Földszintre terveztek: -előtér -nappali -konyha -szoba -fürdőszoba+ Wc helyiséget. Tetőtérbe: -előtér -2 szoba -fürdőszobát. A közös falazatú, mellé épített raktárépület, fsz+tetőtér beépítésű, komfort nélküli, teherlifttel felszerelt. Földszint: külön bejáratú 60,5 nm, 121 nm és 220 nm. A tetőtér egy légtér, válaszfalak nélkül: 400 nm. Az épület riasztó és kamera rendszerrel felszerelt. Belmagasság: Targoncázható Esetleg , ha nem vásárlásban gondolkodik van lehetőség a bérlésre is! Ebben az esetben a bérleti díja : 800 Ft/hó/ nm Hívjon bizalommal és beszéljük át a részleteket!