Industrijska nekretnina za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. (1033 Bp. Mozaik u. 7.) egyfordulós nyilvános pályázatot hirdet a Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat tulajdonában álló üres, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére Budapest Főváros III. kerület, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Pénzügyi Tulajdonosi és Vagyonnyilatkozat-kezelő Bizottságának 428 - 436/2025. (X.20.) határozatai alapján

1034 Budapest, Tímár utca 17/B-19., B. lh. pinceszinti, 17487/0/B/62 hrsz.-ú, 48 m2-es óvóhely
1034 Budapest, Tímár utca 17/B-19., C. lh. pinceszinti, 17487/0/B/63 hrsz.-ú, 48 m2-es óvóhely
A helyiségek Belső-Óbudán, hagyományos téglaépület pinceszintjén találhatók, megközelítésük a társasház belső udvarán keresztül, zárt lépcsőházból történik. A B. és C. lépcsőházi helyiségek egybe nyitottak, jelenleg a C. épületből nyíló ajtón keresztül járhatók be, de a B. lépcsőházból is nyílik páncél bejárati ajtó. A két külön albetét együttesen kerül értékesítésre, azokra külön-külön ajánlatot tenni nem lehet.

1034 Budapest, Tímár utca 17/B-19., B. lh. pinceszinti, 17487/0/B/62 hrsz.-ú, 48 m2-es óvóhely
Bevezetett közművek: elektromos áram a C. lh. helyiséggel közös, víz (vízóra nem hiteles), csatorna. Fűtés és melegvízellátás nincs. Felújítandó műszaki állapotú.
Irányár: 4.960.000.-Ft (Áfa mentes)

1034 Budapest, Tímár utca 17/B-19., C. lh. pinceszinti, 17487/0/B/63 hrsz.-ú, 48 m2-es óvóhely
A helyiség falazata néhol penészes. Bevezetett közművek: elektromos áram a B. lh. helyiséggel közös (villanyóra), víz (vízóra nem hiteles), csatorna. Fűtés és melegvízellátás nincs. Felújítandó műszaki állapotú.
Irányár: 5.220.000.-Ft (Áfa mentes)

Együttes pályázati irányár: 10.180.000.-Ft (Áfa mentes)
Pályázati biztosíték (bánatpénz): 1.000.000.-Ft

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. Értékesítési, Helyiség- és Telekhasznosítási Csoportnál lehet kérni, valamint a pályázat teljes szövege megtekinthető a cég honlapján.