Kuća za iznajmljivanje, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst
ИЗНАЈМЉУЈЕ СЕ свеже реновирана, топлотна пумпа, соларни панел, самостална ПОРОДИЧНА КУЋА!!! У Будимпештанском округу II/A, Пештхидегкут, близу Хоргаш-тоа, у мирној, слепој улици без саобраћаја, породична кућа од 220 квадратних метара стамбеног простора, ДНЕВНИ БОРАВАК + % соба се ИЗНАЈМЉУЈЕ на дужи рок. 2024. године цела кућа је прошла кроз софистицирану и свеобухватну реновацију, инсталиран је систем топлотне пумпе и соларних панела, прозори су добили вишеслојно термоизолационо застакљивање. У приземљу је направљен ДНЕВНИ БОРАВАК са камином и СУНЧАНОМ терасом од 40 квадратних метара, удобна одвојена кухиња са трпезаријом, спаваћа соба, радна соба и купатило са кадом. У подруму објекта налази се гаража за 2 аутомобила, остава, сауна са тушем и фитнес соба. На поткровљу се налазе 3 собе, купатило са кадом и галерија са терасом. Близина француске школе, одлична локација и близина јавног превоза обезбеђују пријатно коришћење. Некретнина се може уселити одмах након уплате двомесечног депозита и једномесечне кирије. Кирија: 3000 EUR/месечно + комуналне услуге. Референтни број: HZ055269-NOK

Originalni tekst
KIADÓ frissen felújított, hőszivattyús, napelemes, önálló CSALÁDIHÁZ !!!
Budapest II/A. kerületben, Pesthidegkúton, a Horgász-tó közelében, csendes , forgalomtól mentes zsákutcában hosszútávra KIADÓ 220 nm lakóterületű, NAPPALI + % szobás családi ház. 2024.-ben az egész ház igényes és teljeskörű felújításon esett át, hőszivattyús , valamint napelemes rendszer került kiépítésre, az ablakok többrétegű hőszigetelő üvegezést kaptak.
A földszinti szinten kandallós NAPPALI 40 nm-es NAPOS terasszal, kényelmes külön konyha étkezővel, hálószoba, dolgozószoba, és kádas fürdőszoba került kialakításra.
Az ingatlan alagsori szintjén 2 autó részére garázs, tároló, szauna zuhanyozóval, fitneszterem található.
A tetőtéri szinten 3 szoba, kádas fürdőszoba, teraszos galéria található.
A Francia iskola közelsége, a kiváló lokáció, a BKV járatok közelsége biztosítja a kellemes használatot.Az ingatlan 2 havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetése esetén azonnal költözhető.Bérleti díj: 3000 EURÓ/hó + rezsi

Referencia szám: HZ055269-NOK