Kuća za iznajmljivanje, Budimpešta, XI kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
XI. Sasadon, csendes mellékutcában AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, ÚJSZERŰ ÁLLAPOTÚ ~300 nm alapterületű családi ház hosszútávra kiadó.
A tágas terekkel bíró, jó hangulatú, igényes önálló családi házat szépen gondozott, délnyugati fekvésű, sík kert öleli körbe, a kert végében különálló kis vendégház (~30 nm) szolgálja a lakók kényelmét.
A két lakószinttel valamint egy kiszolgáló szinttel rendelkező épület átgondolt, funkcionális alaprajzának, tágas helyiségeinek, valamint kellemes benapozottságának köszönhetően kitűnő családi otthon.
Szintenkénti kialakítás:
Nappali szint: kellemes térérzetet biztosító nappali félig szeparált, hatalmas konyha - étkezőtérrel, közvetlen terasz- (15 nm) és kertkapcsolattal, ablakos, káddal felszerelt fürdőszoba, gardróbhelyiség.
Emeleti szint: az emeletre kényelmes, elegáns, üvegkorlátos, tömörfa lépcső vezet, ahol három - nagyméretű, jól bútorozható, külön bejáratú - hálószoba, ablakos, kádas fürdőszoba és erkély található.
Kiszolgáló szint: két nagyobb autó számára kialakított, fűtött lehajtón keresztül megközelíthető dupla garázs, fűtő- és háztartási helyiség, kondiszoba, mosdó, valamint szaunatér.
Az épületben található további műszaki berendezések és felszerelések:
Kifogástalan állapotú, tökéletesen felszerelt konyha-, gardrób- és fürdőszobai beépített szekrények, minden szobában és az étkezőben klíma, ablakokon redőny, motoros külső árnyékoló, riasztórendszer, kerti automata öntözőrendszer, elektromos garázs- és kerti kapu, új kondenzációs Viessmann fali kazán radiátoros hőleadással.
Az ingatlan kiváló infrastrukturális adottságokkal rendelkezik, pár perc gyalogos távolságra buszjáratok, melyekkel 15 perc alatt elérhető a Ferenciek tere, a Móricz Zsigmond körtér vagy a Széll Kálmán tér, ill. a 4-es metró, de az autópályák (M0,M1,M7) is könnyen megközelíthetőek. Sétatávolságra iskola, óvoda, orvosi rendelő, posta, gyógyszertár, vásárlási lehetőségek.
Rendkívüliségét a páratlan zöld környezet és egyben a Belvároshoz való közelsége adja, kialakításának köszönhetően tökéletes választás többgyermekes családnak, vagy két generáció együttélésére is.
Az ingatlan részben bútorozott, igény esetén a teljes bútorozás megoldható.
Az ingatlan bérleti díja: 2600,-EUR/hó + rezsi.
IBRED GARANCIA: Az ingatlant személyes megtekintés alapján vettem nyilvántartásba!