Kuća za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
Сегедин - Издаје се новоизграђена, једноспратна, дневни боравак + породична кућа са 3 спаваће собе са 103 квадратна метра стамбеног простора у популарном делу Ујсегедина. За регулисање унутрашње температуре одговоран је систем за хлађење и грејање топлотне пумпе, са подним и плафонским хлађењем и уграђеним клима уређајем. Вентилациони систем размене топлоте обезбеђује свеж ваздух у стамбеном простору, што нам такође омогућава да прецизно контролишемо влажност. Трослојни прозори и врата имају електричне ролетне. Кућа има одличне локалне садржаје, налази се у мирном, зеленом подручју и нуди приватност. Главни параметри: - предсобље - америчка кухиња - трпезарија - дневни боравак - 2 купатила - вешерај - гардеробер - тераса - приватна башта - прилаз - електрични ролетни са уграђеним рамом. - Уникатни кухињски намештај, опремљен потпуно новим апаратима. - Некретнина је доступна за одмах усељење и поседовање. Власник жели да уговор о закупу овери код нотара. Власник жели дугорочног, поузданог закупца за своју имовину. Потребан је депозит од 2. месеца, мале животиње нису дозвољене у имању. Ако имате питања о некретнини, позовите нас на 06 30 2490482. на рачун. др. Золтан Васс (Остале наше понуде потражите на званичном сајту Градске управе за некретнине.)

Originalni tekst
Szeged - Újszeged kedvelt részén kiadó, új építésű 103 négyzetméteres lakóterű egyszintes, nappali + 3 hálószobás családi ház.
A belső hőmérséklet szabályozásáért hőszivattyús hűtés-fűtés rendszer felel, padló és mennyezeti hűtéssel, valamint beépített klímával. A lakótér friss levegőjéről hőcserélős szellőztető rendszer gondoskodik, mellyel a páratartalmat is pontosan szabályozhatjuk. A 3 rétegű nyílászárók elektromos redőnnyel rendelkeznek. A ház kiváló helyi adottságokkal rendelkezik, csendes, zöld övezetben, privát szféra biztosítása mellett.
Főbb paraméterek:
- előtér
- amerikai konyha - étkező - nappali
- 2 db fürdőszoba
- mosókonyha
- gardrób
- terasz
- Saját kertrész
- autóbeálló
- Elektromos redőnyök, beépített tokkal.
- Egyedi konyhabútor, teljesen új gépekkel felszerelve.
- Az ingatlan azonnal költözhető, birtokba vehető.

A tulajdonos a bérleti szerződést közjegyzővel szeretné hitelesíteni.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2. havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének az ingatlanba.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)