Kuća za prodaju, Baja

Prevedeni tekst
У Баји, на почетку улице Калман Кираљ, продаје се комфорна кућа од 75 квадратних метара, са 2 собе, одмах доступна за усељење! Близу аутобуске станице, лекарске ординације, продавница! Распоред дневног боравка: светао ходник, 2 собе, кухиња, остава, пространо купатило, посебан тоалет. Грејање је могуће и гасним конвекторима и пећи на дрва. Захваљујући широким зидовима, стан је хладан лети, а зими се може јефтино грејати. По потреби, власник ће у кући оставити намештај и уређаје приказане на фотографијама. Кров и задњи зид су у реду. У дворишту се налази мала помоћна зграда (остава за дрва) и цветна башта која припада стану. У двориште се не може ући колима. Неоптерећена имовина, власник 1/1. Тренутно није насељена, одмах доступна за усељење! Припрема за деобу коришћења је у току. Према мапи земљишне службе, имовина је ЧСОК, погодна за кредит. У дворишту се налазе укупно два стана. Станар улице се одриче права прече куповине. Ову некретнину ексклузивно оглашава агенција за некретнине Чако. Имамо кључ од стана, позовите ме, радо ћу вам показати.

Originalni tekst
Baján, a Kálmán király utca elején, 75 nm-es, 2 szoba komfortos udvari házrész eladó, azonnal birtokba vehető!
Buszmegálló, orvosi rendelő, boltok közelében!
A lakórész elosztása: világos előszoba, 2 szoba, konyha, kamra, tágas fürdőszoba, külön WC.
Fűtés gázkonvektorokkal és fatüzelésű kályhával is lehetséges.
A széles falaknak köszönhetően a lakás nyáron hűvös, télen olcsón kifűthető.
Igény esetén a fotókon látható bútorokat, gépeket a tulajdonos a házban hagyja.
A tető és a hátsó fal rendben van.
Az udvarban kisebb melléképület(fatároló) és egy virágoskert tartozik a lakáshoz.
Autóval nem lehet beállni az udvarba.
Tehermentes ingatlan, 1/1 tulajdonos.
Jelenleg nem lakott, azonnal birtokba vehető!
Használati megosztás készítése folyamatban.
Földhivatali térkép szerint az ingatlan CSOK, hitelre, alkalmas.
Összesen két lakás van az udvarban.
Az utcai lakó lemond az elővásárlási jogáról.
Ezt az ingatlant kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
Van kulcsunk a lakáshoz, hívjon, szívesen megmutatom.