Kuća za prodaju, Balatonfenyves

Prevedeni tekst

Премиум, модерна породична кућа у близини језера Балатон са пансионом и затвореним базеном - 300 м од обале. Ретка прилика на премиум локацији у Балатону, са модерном и конкурентном ценом. Једна од најпрестижнијих, једноспратних луксузних кућа у Балатонфењивешу, изграђена 2022. године, је на продају, на само 300 метара од обале језера Балатон. Имање је изграђено модерном, високо ефикасном технологијом инжењерске дрвене конструкције - модерним, еколошки прихватљивим и изузетно добро изолованим методом градње, који се широко користи у Централној Европи и Северној Америци. Главне карактеристике некретнине која се налази на уређеној парцели од 1.049 м²: Главна зграда (115 м²) • 4 спаваће собе • Дневна соба-трпезарија са америчком кухињом • Подно грејање, систем за хлађење и грејање, климатизацију • Електричне ролетне, одлична топлотна и звучна изолација • 45 м² наткривене терасе Одвојена гостињска кућа (28 м²) • Кухиња, дневна соба-спаваћа соба, купатило • Идеално за госте или изнајмљивање Башта и опуштање • Затворени базен 10 × 4 м са системом за уклањање соли • Воћке, луковице од грожђа, башта са поврћем • Ископан бунар за наводњавање Садржаји • Грејана гаража од 36 м² са директним улазом • Оптички интернет, моторизована капија и гаражна врата Некретнина се продаје намештена, идеална за стални боравак, кућу за одмор или инвестицију. Плаже, марина, продавнице и ресторани Балатонфењивеша су на неколико минута хода. Не желим да користим помоћ агената за некретнине.

Originalni tekst

Prémium, modern Balaton-közeli családi ház vendégházzal, fedett medencével – 300 m-re a vízparttól.



Ritka lehetőség prémium balatoni lokációban, frissített és versenyképes árpozícióval.



Balatonfenyves egyik legigényesebb, 2022-ben épült, egyszintes luxus otthona eladó, mindössze 300 méterre a Balaton parttól. Az ingatlan korszerű, nagy teljesítményű mérnöki fa szerkezetes technológiával készült - ez egy modern, környezetbarát és kiemelkedően jól szigetelő építési módszer, amely Közép-Európában és észak-Amerikában széles körben elterjedt.



Az 1 049 m²-es, parkosított telken található ingatlan főbb jellemzői:



Főépület (115 m²)

• 4 hálószoba

• Amerikai konyhás nappali-étkező

• Padlófűtés, hűtő-fűtő klímarendszer

• Elektromos redőnyök, kiváló hő- és hangszigetelés

• 45 m² fedett teraszok



Különálló vendégház (28 m²)

• Konyha, nappali-háló, fürdőszoba

• Vendégek vagy kiadás céljára is ideális



Kert & pihenés

• 10 × 4 m-es fedett medence sóbontó rendszerrel

• Gyümölcsfák, szőlőlugas, veteményes

• Ásott kút öntözéshez



Kényelem

• 36 m²-es fűthető garázs közvetlen bejárattal

• Optikai internet, motoros kapu és garázs ajtó



Az ingatlan berendezéssel együtt eladó, ideális állandó lakhatásra, nyaralónak vagy befektetésnek. Balatonfenyves strandjai, kikötője, üzletei és éttermei pár perc alatt elérhetők.



Ingatlan közvetítők segítségét nem kívánom igénybe venni.