Kuća za prodaju, Barcs

Prevedeni tekst
Барч, природно средиште округа Барч, налази се на левој обали хрватске границе и реке Драве. Град Барч се налази у јужном делу округа Шомођ, малог града који се динамично развија са одличном бањом и отвореном плажом на реци Драви. У близини се налазе све виталне институције: продавнице, ресторани, апотека, ординација, школа, вртић, аутобуска станица, железничка станица итд. Такође можете побудити интересовање својих гостију планинарењем, ловом и риболовом. Град се налази у Националном парку Дунав-Драва. У Барчу, пар минута хода од центра, нудимо на продају породичну кућу од 100 м2 са великим двориштем, помоћном зградом, подрумом и гаражом. Карактеристике некретнине: - нудимо на продају зидану породичну кућу од 105 м2 на површини од 1635 м2, у којој се налазе 3 собе, дневни боравак, кухиња-трпезарија, купатило, тоалет, остава и гардеробер - тераса: 10 м2 - постављена пластична столарија, са капцима - купатило је пространо, са угаоном кадом - грејање: модернизација је почела, али тренутно још увек на дрва са шпоретом могућа - у дворишту се налази огромна помоћна зграда са гаражом и неколико остава - породична кућа се може уселити у кратком року - подрум - избушен бунар Уколико сте заинтересовани за некретнину коју нудимо јавите се на тел. изнад броја телефона! Наша канцеларија пружа свеобухватну, бесплатну услугу нашим клијентима који траже. Пружамо помоћ стручним саветима, администрирањем кредита, израдом енергетског сертификата и адвоката уз повољне хонораре. Контакт: Ласзло Звицкл +36/70-454-0466

Originalni tekst
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található, dinamikusan fejlődő kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabadstranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson, a központtól pár perc sétára kínálunk eladásra egy 100 m2-es családi házat nagy udvarral, melléképülettel, pincével és garázzsal.

Az ingatlan jellemzői:
- az 1635 m2-es területen egy 105 m2-es téglaépítésű családi házat kínálunk eladásra, melyben 3 szoba, nappali, konyha-étkező, fürdőszoba, WC, kamra és gardrób található
- terasz:10 m2
- műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, redőnyökkel
- a fürdőszoba tágas, melyben sarokkád található
- a fűtés: korszerűsítése megkezdődött, de jelenleg még fatüzelésű kályhával lehetséges
- a hátsó udvarban hatalmas melléképület található, melyben garázs és több tároló is helyet kapott
- a családi ház rövid időn belül költözhető
- pince
-fúrt kút

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon!
Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466