Kuća za prodaju, Barcs

Prevedeni tekst
Барч, природно средиште округа Барч, налази се на левој обали хрватске границе и реке Драве. Град Барч се налази у јужном делу округа Шомођ, малог града који се динамично развија са одличном бањом и отвореном плажом на реци Драви. У близини се налазе све виталне институције: продавнице, ресторани, апотека, ординација, школа, вртић, аутобуска станица, железничка станица итд. Такође можете побудити интересовање својих гостију планинарењем, ловом и риболовом. Град се налази у Националном парку Дунав-Драва. У Барчу, у мирној улици, а пар минута хода од центра, нудимо на продају породичну кућу која је са укусом реновирана квалитетним материјалима. Карактеристике некретнине: - величина плаца: 1140 м2 - величина породичне куће: 200 м2 - у приземљу, 2 собе, велики дневни боравак (28,5 м2), ходник, кухиња-трпезарија (45,44 м2), купатило-вц, постоји је гардероба и остава - на првом спрату се налазе још три собе, ходник и купатило-вц уместо датог - огроман анекс са гаражом за 4 места пружа много могућности, чак и такође се може преуредити у гостињску кућу или продавницу - објекат је комплетно реновиран пре годину и по дана: нови подови, нови прозори, нови систем грејања, нове цеви за воду и струју - кухињски намештај (вредност 6 ХУФ милиона, по мери од квалитетних материјала) део је цене - део цене је и опрема за купатило (ЛЕД огледало са сензором на додир, црна масажна када са ЛЕД осветљењем, АРИСТОН топлотна пумпа резервоар за топлу воду) - Гардероба има систем регала по мери - пластична врата и прозори су опремљени мрежама за комарце и ролетнама - грејање: подно грејање и електрични камин у трпезарији - клима уређаји у приземљу и на спрату обезбеђују одговарајућу температуру по топлом времену - имање има и два подрума (у подруму од 40 м2 испод зграде може се направити теретана) - електрична капија - индустријска струја Ако сте заинтересовани за некретнине у понуди, позовите на горе наведени број телефона! Наша канцеларија пружа комплетну, бесплатну услугу нашим клијентима који траже. Пружамо помоћ стручним саветима, кредитним управљањем, израдом енергетског сертификата и адвоката уз повољне хонораре. Контакт: Ласзло Звицкл +36/70-454-0466

Originalni tekst
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található, dinamikusan fejlődő kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabadstranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson, csendes utcában, mégis a központtól pár perc sétányira kínálunk eladásra egy igényesen, minőségi alapanyagokkal felújított családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- telek mérete: 1140 m2
- a családi ház mérete:200 m2
- a földszinten 2 szoba, egy hatalmas nappali ( 28,5 m2), előszoba, konyha-étkező ( 45,44 m2), fürdőszoba-WC, gardrób és kamra található
- az emeleten további három szoba , közlekedő és fürdőszoba-WC kapott helyett
- hatalmas melléképület 4 férőhelyes garázzsal sok lehetőséget hordoz magában, akár vendégházzá vagy üzletté is alakítható
- az ingatlanmásfél éve teljes felújításon esett át: új padlóburkolat, új nyílászárók, új fűtési rendszer kiépítése , új a víz- és villanyvezetékek
- a konyhabútor ( 6 millió Ft értékben, minőségi anyagokból méretre készült) az ár részét képezi
- a fürdőszoba berendezése is az ár részét képezi ( LED-es tükör érintésérzékelővel, fekete masszázskád LED világítással, ARISTON hőszivattyús forróvíztárolóval)
- a gardrób helyiségben méretre gyártott polcrendszer áll rendelkezésre
- műanyag nyílászárók szúnyoghálóval és redőnnyel felszereltek
- fűtés: padlófűtés, illetve az étkezőben található elektromos kandallóval történik
- a földszinten és az emeleten légkondicionálók biztosítják a nagy melegben a megfelelő hőmérsékletet
- az ingatlanhoz két pince is tartozik ( az épület alatti 40 m2-es pincében akár konditerem is kialakítható)
- elektromos kapu
- ipari áram

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon!
Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466