Kuća za prodaju, Bátmonostor

Prevedeni tekst
У Батмоноштору, на угаоном плацу, кућа од цигле у добром стању са помоћним објектом и малом баштом. Једна од посебности куће је што има изграђену рампу за особе са инвалидитетом. Бетонска основа, зидови од цигле, плафон од дрвених греда, раван кров од шкриљца. Масивна, сува градња. Ходник, кухиња, остава, купатило са кадом, две уличне собе. Већа соба има површину од 21 кв.м (4x5,3 м), мања има површину од 16 кв.м (4x4 м). Унутрашњој просторији се такође може приступити кроз купатило. Комуналне услуге: гас из магистралног пута, струја (нормално + контролисано бројило за бојлер), водовод из магистралног пута + канализација, бушотине. Кабловска телевизија + брзи интернет са оптичким каблом. Грејање: - каљева пећ постављена у централном делу стана - гасни конвектор. Површина помоћног објекта је 32 кв.м, са летњом кухињом и оставама. Постоји струја. Помоћни објекат је засебан, приступачан са улице. Мапа земљишне управе је међу фотографијама. Имовина без терета, власник 1/1. Не изнајмљује се, већ се продаје. Ненасељено, може се брзо увести у посед. Погледајте и приложени видео! Напомена: Навео сам погрешан број у видеу, тачна висина животног простора је 285 цм. Ову некретнину ексклузивно оглашава Чако Ингатланирода. Позовите или пишите, радо ћемо вам је показати.

Originalni tekst
Bátmonostoron, saroktelken, jó állapotú téglaház melléképülettel, kis kerttel.
A ház egyik különlegessége hogy mozgáskorlátozottak számára épített feljáró is van.
Beton alap, tégla falak, fagerendás födém, a tetőn síkpala fedés.
Masszív, száraz épület.
Előszoba, konyha, kamra, kádas fürdőszoba, két utcai szoba. A nagyobb szoba 21 nm alapterületű (4x5,3 m), a kisebbik alapterülete 16nm(4x4 m).
A belső szoba a fürdőszobán keresztül is megközelíthető.
Élő közművek: vezetékes gáz, villany(normál + vezérelt mérő a bojlerhez), vezetékes víz + szennyvízcsatorna, fúrt kút.
Kábel tévé + gyors internet optikai kábellel.
Fűtés:
- a lakás központi részén elhelyezett cserépkályha
- gázkonvektor
A melléképület alapterülete 32 nm, nyárikonyha, tároló helyiségekkel. Villany van. A melléképület különálló, utcáról is megközelíthető.
A földhivatali térkép a fotók között.
Tehermentes ingatlan, 1/1 tulajdonos.
Nem bérelhető, csak eladó.
Nem lakott, gyorsan birtokba vehető.
Tekintse meg a mellékelt videót is!
Megj: a videóban téves számot mondtam, helyesen a lakótér belmagassága 285 cm.
Ezt az ingatlant kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti. Hívjon, vagy írjon, szívesen megmutatjuk.