Kuća za prodaju, Budimpešta, I kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
I. NAPHEGY déli lejtőjén - csendes zsákutcában elhelyezkedő - gyönyörűen gondozott, parkosított kerttel körbeölelt, tágas terekkel bíró, patinás VILLAÉPÜLET eladó.
Az átmenő forgalomtól mentes utcában található, 600 nm-es telekre az 1930-as években épített hat szobás villára jellemzőek a nagy, tágas terek, praktikus kialakítása ideális választássá teszi a kényelmes életteret kedvelők számára, napsütötte szobáinak mindegyike 20-30 nm. Az épület jelenlegi beosztása szerint két 105 nm-es lakószintje külön lakásként használható, kellemes, nagyméretű teraszokkal növelve az elegáns életteret. A lakószintek alatti kiszolgáló szinten kényelmesen megközelíthető, 20 nm-es garázs található, közvetlen bejárással a lakótérhez, valamint 50 nm-en fűtő-, háztartási- és tárolási célra szolgáló, vagy akár fitness/wellness célra használható helyiségek. Az épület tetőterében további 100 nm lakótér kialakításával bővíthető még az ingatlan.
A jó állapotban lévő épület lakásainak renoválására eltérő időszakokban került sor, a tulajdonosok mindig ügyeltek arra, hogy megőrizzék a villa eredeti báját, környezetében hasonlóan patinás családi villák és kis létszámú társasházak látványa a jellemző. A félemeleten elhelyezkedő lakás 2006-ban történt teljes körű felújításakor is megmaradt az ingatlan korhű jellege. A modernizált lakásban az eredeti külső- és belső nyílászárók felújításra kerültek, az ablakok hőszigetelést kaptak, árnyékolóként spaletták szolgálnak; a teljes vezetékrendszert kicserélték, a radiátoros fűtésről és használati melegvíz-ellátásról Vaillant fali kazán gondoskodik; igény esetén kandalló telepítésére is adott a lehetőség; az ingatlanban klíma került beépítésre; a lakóknak távfelügyeletbe kötött riasztó rendszer nyújt biztonságot. Az emeleti lakásba impozáns tömörfa lépcső vezet, helyiségeire jellemző a tágasság, a benapozottság, mindhárom jól bútorozható, klimatizált szobájából közvetlen kapcsolat nyílik a kellemes, délnyugati tájolású, 40 nm-es teraszra. Az eredeti külső- és beltéri tömörfa nyílászárókat megőrizték jó állapotukban, az ablakok, erkélyajtók zsalugáteres árnyékolása is gondoskodik a korabeli hangulatról.
A teljesen intim hátsó kertben szépen kialakított 60 nm-es terasz nyújt ideális helyet a kikapcsolódásra, az alatta lévő teljes terület alkalmas tárolási célra, de kiváló lehet borospincének is.
Kitűnő az infrastruktúra, pár percre a 8E, 110, 112-es jelzésű buszok megállója, melyekkel gyorsan elérhető a városközpont, valamint az autópályák (M0,M1,M7) is könnyen megközelíthetőek.
Az ingatlan rendkívüliségét a páratlan zöld környezet és egyben a Belvároshoz való közelsége, az egyedi, meghitt, barátságos hangulat adja, kialakításának köszönhetően tökéletes választás akár többgenerációs családi rezidenciának a szeparálódás lehetőségével, vagy befektetési céllal - társaházként - lakásonként hasznosítva, ill. tökéletes választás lehet cégközpont, nagykövetség vagy magánklinika helyszíneként.
IBRED GARANCIA: Az ingatlant személyes megtekintés alapján vettem nyilvántartásba!