Kuća za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst
На продају је посебна, четвороспратна породична кућа површине 400 квадратних метара са панорамским погледом на брдо Хармашатар, која се налази на плацу од 530 квадратних метара. Имање је изграђено 2002. године и потпуно је реновирано 2016. године. Овај сунчан дом је одличан избор за неколико генерација, јер има 7 соба, гардеробер, 3 купатила и 5 тоалета. На најнижем спрату, посебан улаз пружа приватни простор, док је климатизована панорамска соба са стакленим кровом на горњем спрату права реткост. Ентеријер је дизајниран у арт деко стилу, који пружа савршен спој модерних и класичних елемената. Кућа има модерна решења за грејање, укључујући централно грејање на гас, клима уређај и подно грејање, осигуравајући удобност станара у свим годишњим добима. Спољни базен, инфрацрвена сауна и зимска башта обезбеђују квалитет опуштања, док приватна башта претвара ову некретнину у савршено место за боравак. Спокој подручја и панорама из куће пружају ненадмашно искуство, док покривена гаража за два аутомобила пружа практичну удобност. Са својом вечном панорамом на планину Хармаш Хатархеђ и приватном, лепо одржаваном баштом са системом за наводњавање, ова некретнина је савршен избор за оне који желе да живе далеко од градске буке, али ипак близу природе. Поштовани заинтересовани! Желео бих да вам пружим стручну помоћ у потрази за некретнином, па ако сте заинтересовани за оглас, позовите за додатне информације и разгледање. Такође вам могу показати некретнину из асортимана Дуна Хаус која одговара вашим идејама. Наша канцеларија вам је на располагању са бесплатним саветима о кредиту и комплетном администрацијом. Референтни број: HZ098620

Originalni tekst
Eladó egy különleges, négy szintes, 400 négyzetméteres családi ház Hármashatár-hegyre néző panorámával, amely 530 négyzetméteres telken helyezkedik el. Az ingatlan 2002-ben épült, majd 2016-ban esett át egy teljes körű felújításon.
Ez a napfényes otthon kiváló választás több generáció számára is, hiszen 7 szoba, gardróbszoba, 3 fürdőszoba és 5 WC található benne. A legalsó szinten egy különbejáratú lakrész biztosít privát teret, míg a felső szinten található üvegtetővel ellátott, klímás panorámaszoba igazi ritkaságként szolgál. A belső terek art deco stílusban lettek kialakítva, amelyek a modern és klasszikus elemek tökéletes ötvözetét nyújtják.
A ház rendelkezik modern fűtési megoldásokkal, többek között gázcirkó, klíma és padlófűtéssel, így a lakók kényelme minden évszakban biztosított. A külső medence, az infra szauna és a télikert gondoskodik a pihenés minőségéről, míg a privát kert az otthon tökéletes helyévé varázsolja ezt az ingatlant.
A környék nyugalma és a házból nyíló panoráma páratlan élményt nyújt, míg a kétállású fedett garázs praktikus kényelmet biztosít. A Hármas Határhegy örök panorámájával és a privát, gondozott, öntözőrendszerrel rendelkező kerttel ez az ingatlan a tökéletes választás azok számára, akik a város zajától távol, de mégis közel szeretnének élni a természethez.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ098620