Kuća za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
2025-ben generális felújításon áteső klimatizált két generációs családi ház / ikerház mindkét fele eladó, nagy méretű kerttel és kiváló alaprajzzal. Az ingatlan igény szerint saját belső medencével is kialakítható.

Az ingatlan Széphalom egyik legcsendesebb mellékutcájában található, nyugodt, zöldövezeti környezetben, ahol elsősorban családi házak és ikerházak állnak. A környék kifejezetten családbarát, a közelben több játszótér, iskola és óvoda is elérhető.

•Tömegközlekedés: buszmegálló 400 méteren belül, a Széll Kálmán tér kb. 30 perc alatt elérhető villamossal
•Bevásárlási lehetőségek: Tesco 500 m, Lidl és Hűvösvölgy Szolgáltatóház kb. 1500 m
•A környéken kisebb boltok, gyógyszertár, egészségügyi szolgáltatások és sportolási lehetőségek is megtalálhatók
•A nagy, sík kert ideális játszótérnek, családi programoknak
•Igény esetén 10 méteres medence kialakítható egyik vagy mindkét oldal használatával (az ár nem tartalmazza).

Főbb adatok:
•Telek: 1100 nm
•Bruttó alapterület: 511 nm
•Szobák: nappali + 8 hálószoba
•Fürdőszobák: 6 db
•Kert: szeparált nagy sík hátsó kert
•Parkolás: 4 garázs + tárolók az alagsorban
•Külön bejáratok

Helyiségek beosztása:
•Alagsor: 4 garázs, tárolók, kazánház, igény szerint 10 méteres beltéri medence
•Földszint: 70 nm nappali + 36 nm terasz, 35 nm konyha + étkező kertkapcsolattal, WC, kamra
•Emelet: 6 hálószoba, 2fürdőszoba, gardrób
•Tetőtér: opcionális kialakítás 2 nagy szoba, 1 fürdőszoba vagy apartman konyhával, fürdővel,
hobbiszoba / iroda.

Az alagsorban 4 kényelmes garázshely. tárolók, gépészet található. A hátsó részen 54 nm-en helyezkedik el a medence tér igény szerint.

A földszintre kényelmes lépcső vezet fel. A nappali rész hatalmas ablakokkal az első kertre néz, előtte jól használható négyzet alakú 2*18 nm-es terasz található. Az étkező konyha rész a hátsó kertre néz, nagy tolóablakon keresztül érhetjük el, mely kinyitja a teret a kert felé. Ezen a szinten egy mellékhelyiség és kamra található még.

Az emeleten 6 kényelmes háló, fürdő és gardrób kerül kialakításra.

A tetőtérben bruttó 2*60,2* nettó 40 nm-es helyiség található, a hol kialakítható apartman, gyermek játszó, iroda.

Infrastruktúra
•Tömegközlekedés: buszmegálló 400 méteren belül, a Széll Kálmán tér kb. 30 perc alatt elérhető
villamossal
•Bevásárlási lehetőségek: Tesco 500 m, Lidl és Hűvösvölgy Szolgáltatóház kb. 1500 m
•A környéken kisebb boltok, gyógyszertár, egészségügyi szolgáltatások és sportolási lehetőségek is
megtalálhatók
•A nagy, sík kert ideális játszótérnek, családi programoknak
•Igény esetén 10 méteres medence kialakítható egyik vagy mindkét oldal használatával.

Felújítás részletei:
•Új tetőszerkezet és hőszigetelés -kész
•Nyílászárók teljes cseréje – az ablakok cseréje megtörtént, az ajtók választhatók,
•Új fűtésrendszer, elektromos és vízvezeték hálózat
•Választható szaniterek, burkolatok, belső ajtók
•Hőszivattyús klimatizálás
•A medencetér kialakítást nem tartalmazza az ár
•A felújítás befejezése, beköltözési határidő várhatóan: 3–4 hónap

AZ ÉPÜLET KÜLSŐ A KÉPEN LÁTHATÓ ÁLLAPOTBAN VAN (új tető és szigetelt, színezett homlokzat), A BURKOLATOK ÉS A BELSŐ BERENDEZÉS LÁTVÁNYKÉPEK.

Műszaki tartalom, további információk és megtekintés ügyében kérem keressen elérhetőségeimen.