Kuća za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
LUXUS MEDITERRÁN VILLA ELADÓ KÖRPANORÁMÁVAL
Budapest II. kerület – Csatárka–Guggerhegy (Látóhegy)

Budapest egyik legértékesebb és legkeresettebb budai részén, a Csatárka–Guggerhegy (Látóhegy) exkluzív környezetében, mindössze 500 méterre a Rózsadomb Centertől, eladó ez az egyedi hangulatú, dél-francia stílus által inspirált mediterrán villa.

A kivételes adottságú ingatlan egyszerre kínál intimitást, nyugalmat, időtálló eleganciát és páratlan panorámát Budapest városára, a környező hegyekre és a Dunára.

Az 1987-ben épült, majd 2012-ben felújított, azóta pedig folyamatosan karbantartott és korszerűsített villa 315 m² nettó beépített területtel, valamint 1 068 m²-es, gondozott telken helyezkedik el.

Egy otthon, amelyet a dél-francia életérzés inspirált

A déli és keleti tájolású, mediterrán hangulatú villa különleges atmoszféráját a nagyvonalú terek és az egyedi, értékes részletek adják.

A ház központja a látványos, 7 méteres belmagasságú nappali, amely közvetlen kapcsolatban áll a kerttel és az olasz cotto burkolatú, tágas terasszal.

A belga mahagóni nyílászárók, valamint az eredeti, XV. Lajos korabeli nyitott kandalló különleges melegséget és időtálló eleganciát kölcsönöznek az otthonnak.

Az egyes szintek lakosztály jelleggel kerültek kialakításra, saját Villeroy & Boch fürdőszobákkal, gardróbhelyiségekkel és beépített szekrényekkel.

Privát wellness és különleges francia borospince

Az alagsorban egy saját wellnessrészleg található, szaunával, nagy tükrökkel, carrarai márvány masszírozóasztallal és csobbanómedencével.

Ezen a szinten kapott helyet a mosókonyha, kamra, valamint a gépészeti helyiség is, ahonnan az épület teljes fűtési rendszere és a medence elektronikus rendszere irányítható.

Az ingatlan egyik igazán különleges hangulatú része a kézzel készített, hagyományos vörös téglából épített, boltíves, tipikus francia stílusú borospince, amely egyedi atmoszférájával igazi ritkaságnak számít.

További tárolóhelyiség és külön WC is rendelkezésre áll.

Garázsok és parkolás

A villa épületén belül összesen három gépkocsi számára kialakított garázs található: egy elektromos kapuval működő, két autó befogadására alkalmas nagy garázs, valamint egy különálló, elektromos kapuval ellátott egyállásos garázs.

Az utcafronton további három gépkocsi számára kialakított privát parkolóhely áll rendelkezésre.

Mediterrán kert és panorámás úszómedence

A gondozott, mediterrán hangulatú kert központi eleme a városi panorámával rendelkező, igény szerint fűthető, 5 × 10 méteres úszómedence.

A medence fokozatosan mélyül, legmélyebb pontján megközelítőleg 2,30 méter.

A kertben alma-, cseresznye-, sárgabarack- és fügefák, valamint málna és eper is megtalálható.

A kisebb BIO kert minden évben friss termést biztosít a család számára: paradicsomot, uborkát, petrezselymet, vöröshagymát és paprikát.

Ritka életérzés Budapest szívében

Ez az ingatlan sokkal több, mint egy ház.

Egy meleg hangulatú, intim otthon, amely a mediterrán életérzést, a természet közelségét és a városi élet kényelmét egyesíti.

Egy hely, ahol a reggeli panoráma, a kert, a medence és a ház különleges atmoszférája egész évben azt az érzést adja, mintha az ember nyaralna.

Ritka lehetőség azok számára, akik Buda egyik legértékesebb részén szeretnének élni, miközben megőrizhetik saját privát világukat, nyugalmukat és szabadságukat.