Kuća za prodaju, Budimpešta, IV kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
4. kerület Megyeren nyugodt, csendes kertvárosi részen eladó egy 80 mn-es 2 szobás kertes ház 17 nm-es lakható garzonnal és 12 nm-es tárolóval.
A telek 620 nm-es.
2008-ban teljes körű gépészeti és esztétikai felújítás történt bővítéssel, nyílászáró cserével, tetőcserével, külső hőszigeteléssel.
Beton födém van az épületen. A tetőtér beépíthető. A gépészeti felállás is megtörtént. Az utca felől és a kert felőli teraszról is van bejárat az épületbe.
A lakóépületben 3 db hűtő-fűtő klíma segíti a nyári hőség elviselését, illetve használható a cirkófűtés mellett fűtésre. Az ablakok is ki lettek cserélve a felújítás alkalmával. Redőnnyel, szúnyoghálóval szereltek.
A 17 nm-es mini garzon belső gépészeti felújítása 3 évvel ezelőtt zajlott tetőcserével, hőszigeteléssel, nyílászárók és a belső burkolatok cseréjével. Elektromos radiátorral és hűtő-fűtő klímával megoldott a fűtés. Mosdó került beépítésre. Kényelmes lakhatás alakítható ki családtag részére. Otthoni munkavégzésre, hobby tevékenységre is kiváló.
A tároló szintén új tetőt, kívülről friss vakolatot, festést kapott.
Az udvarba több autóval is be lehet állni szükség esetén.
Rendelő, gyógyszertár, iskola, óvoda, üzletek a közelben találhatóak. 10 perc alatt autóval elérhető Auchan, Tesco, Jysk, Praktiker, Obi, Spar, Lidl, Penny Market, Duna plaza.
10 perc alatt busszal Újpest városközpontban a kék metró, 25-30 perc alatt a sárga, piros és zöld metróvonalak is elérhetőek.
Elérhető tömegközlekedés a közelben: 20E, 220, 121, 220, 296, 296A, 14-es villamos