Kuća za prodaju, Budimpešta, XI kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
(For English scroll down)

Otthon, ahol több generáció is együtt álmodhat – Sasadon, a Rákó utcában

Budapest XI. kerületének egyik legkedveltebb részén, a csendes, zöldövezeti Sasadon, eladó egy igazán különleges, 300 nm-es családi ház. A Rákó utca nyugalmat és kivételes életminőséget kínál, miközben minden fontos szolgáltatás és közlekedés elérhető közelségben van.

Ez a tágas, napfényes otthon akár három generáció számára is ideális, hiszen a sokszobás elrendezés és a külön nyíló lakrészek lehetőséget adnak az együtt élésre, mégis megőrizve a privát szférát.

A ház központi eleme egy hangulatos kandalló, amely köré esténként összegyűlhet a család. A kert igazi nyugalomsziget, amely medence építésére is kiválóan alkalmas – egy hely, ahol gyerekzsivaj, nyári esték és baráti összejövetelek kelnek majd életre.

Az épület nagyon jó állapotban van, igényes kivitelezéssel és sok praktikus helyiséggel, amelyek tárolásra, munkára vagy akár hobbiszobának is ideálisak.

Ez nem csupán egy ház – ez egy lehetőség arra, hogy egy valódi otthont teremtsen egy olyan környezetben, ahol a csend, a zöld és a család biztonsága kéz a kézben jár.

Álmodja újra a mindennapokat Sasadon – ez a ház megér egy pillantást!


Home where several generations can dream together - in Sasad, in Rákó street

In one of the most popular areas of Budapest's 11th district, the quiet green belt of Sasad, a truly unique 300 sqm family house is for sale. Rákó Street offers tranquillity and exceptional quality of life while all important services and transport are within easy reach.

This spacious, sunny home is ideal for up to three generations, as the multi-room layout and separate living areas allow for living together while maintaining privacy.

A cosy fireplace is the centrepiece of the house, where the family can gather in the evenings. The garden is an island of tranquillity, perfect for a swimming pool - a place for children's laughter, summer evenings and gatherings of friends.

The building is in very good condition, with a sophisticated finish and many practical rooms ideal for storage, work or even as a hobby room.

It's not just a house - it's an opportunity to create a real home in an environment where peace, greenery and family security go hand in hand.

Dream again of everyday life in Sasad - this house is worth a look!

ID 384140