Kuća za prodaju, Budimpešta, XVII kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
A XVII. kerület kertvárosi részén, Rákoscsaba csendes mellékutcájában kínálunk eladásra egy 618 négyzetméteres telekkel rendelkező, 70 négyzetméteres alapterületű, teljesen körbejárható, tégla szerkezetű családi házat.

A ház az 1960-s években épült, rendelkezik egy kis előkerttel, illetve egy hatalmas hátsó kerttel. A kert hátsó részében több melléképület is megtalálható, melyek bontásra, vagy felújításra szorulnak.

A ház jelenleg kettő szobás, viszont rendkívül jól alakítható, akár több szoba, vagy amerikai konyhás nappali kialakítására is van lehetőség, emellett igénye esetén a tetőtér is beépíthető. A ház alatt egy rendkívül hasznos borospince is kialakításra került, melyet a ház hátsó részéből közelíthetünk meg.

A ház folyamatosan karbantartott, és jelenleg is lakható állapotú, de a burkolatai nem a mai kor igényeinek megfelelőek, műszakilag és esztétikailag is felújításra szorul.

A ház tetőtere igény esetén beépíthető, vasbeton födémes.

Műszaki adatok:
- Fűtéséről gázkonvektorok és cserépkályha gondoskodik
- A fürdőszobában egy 80 literes villanybojler került beszerelésre
- Nyílászárók dupla fa keretesek
- Egy hűtő-fűtő klíma is helyet kapott a nagyobb szobában
- A ház külön vízórával rendelkezik