Kuća za prodaju, Budimpešta, XX kvart.

Prevedeni tekst
На продају је део куће од 25 м2 са једном собом у Пештержебету, на граници Кишпешта. Континуирано је реновирана пре 2-3 године. Поред нових пластичних прозора и врата, нових покривача, кров је такође потпуно замењен. Такође има и малу терасу. Струја је из веће куће. Бројило електричне енергије мора бити затражено на име новог власника. На плацу се налазе 3 стана, којима се може приступити кроз посебну капију. Превоз - због близине улице Нађкереши - је веома добар. Један од брзих возова је 3 станице од улице Хатар. Чак можете стићи до Трга Блаха Лујза аутобусом 99. Неке мање продавнице су на неколико минута хода, већи супермаркети су удаљени 4-5 минута вожње.

Originalni tekst
Pesterzsébeten, Kispest határánál eladó egy 25 m2-es 1 szobás házrész.

2-3 évvel ezelőtt folyamatosan zajlott a felújítása.
Új műanyag nyílászárók, új burkolatok mellett a tetőt is teljesen lecserélték.
egy kis terasz is tartozik hozzá.

Az elektromos áram a nagyobbik házból van.
Az új tulajdonos nevére kell megkérni a villanyórát.

A telken 3 lakás van, melyeknek külön kapun biztosított a bejárása.

A közlekedés - a Nagykőrösi útnak a közelsége miatt - nagyon jó. Egyik gyorsjárattal 3 megálló a Határ út.
A 99-es busszal pedig akár a Blaha lujza térig juthatunk.

Néhány kisebb bolt pár perces gyalogútra található, nagyobb áruházak 4-5 perces autóúttal elérhető