Kuća za prodaju, Bük

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Bükfürdő Szombathelytől, Kőszegtől és Sárvártól 20-25 km, Soprontól 47 km távolságra helyezkedik el. Az osztrák határ közelsége meghatározó jelentőségű a fürdőhely és a régió fejlődésében, a település így az ország egyik legjelentősebb gyógyfürdőjévé fejlődött. Az értékes gyógyvíz és a látnivalókban gazdag környezet, vonzóvá teszik a várost a turisták (csehek, németek) és a befektetők körében.
Bükfürdőn Eladó egy kiváló állapotú, nyolc apartman szobás ház, ami a Gyógy- és Élményfürdőtől pár perc sétára található.
Az ingatlan 2001-ben épült, egy 590 m2-es saroktelken, ami három utcára néző, két oldalról nyílik bejárata, két oldalról pedig élősövénnyel látták el, ami dekoratív és funkcionális szerepet is betölt. Az épület tégla falazatú, mind két oldalán erkélyek és teraszok kaptak helyet, amit kovácsoltvas korlát díszít. A telek rendezett, egyik oldalról térkővel fedett (parkolásra alkalmas kb.6-8 vendég részére), a másik oldalon füvesített, parkosított. A ház 10 cm-es hőszigeteléssel ellátott, bruttó 440 m2 területű. Az emeleten 4 apartman, a földszinten 3 apartman és egy önálló lakrész található (szoba, nappali, konyha, fürdő). A földszinti előtérből, az emeletre fa lépcsőn keresztül tudunk feljutni. A szuterénen egy lakrész fürdővel, konyhával lett kialakítva, mellette egy dupla garázs, pince rész, műhely és mosókonyha. A lakrészekben beépített konyhabútorok és funkcionális berendezések lettek elhelyezve. A ház fűtéséről gázkazán gondoskodik. Műanyag nyílászárói, redőnnyel és rovarhálóval felszereltek. Minden lakrészhez erkély vagy terasz tartozik.

Befektetésnek és üzleti hasznosításra is alkalmas. Jelenleg is szálláshelyként üzemel, bejáratott vendégkörrel rendelkezik, így folytatható ez a tevékenység is. De a külön bejáratos lakrészek hosszú távra is kiadhatóak, erre nagy kereslet van a településen, a folyamatosan bővítés alatt álló Nestlé dolgozói és az osztrák határ közelsége miatt. Ezen kívül a közelben szállodák és kempingek, több étterem, golfpálya, kalandpark és egy szórakoztató központ is kapott helyet.