Kuća za prodaju, Gyékényes

Prevedeni tekst
Новоизграђена стамбена кућа у Ђекењешу је на продају захтевним купцима! Прелеп пејзаж, фантастични погледи, новоизграђени дом - шта вам још може пожелети за ваше снове? На само неколико корака од језера Ђекењеш, нудим вам новоизграђену, лагану, изоловане стамбену кућу од 115 квадратних метара, која има два купатила, америчку кухињу, 3 спаваће собе + дневну собу. Двоспратна зграда је споља изолована полистиреном дебљине 10 цм, а цела зграда је изнутра изолована каменом вуном, на коју је постављена фолија за хидро и пароизолацију, а затим ватроотпорна гипс-картонска плоча. Не видимо никакве жице у собама, сви каблови су сакривени. Грејање је решено електричним панелима, клима уређајем и електричним камином. Имање има воду, струју и канализацију међу комуналним услугама, гас се налази у улици, тако да је могуће прикључити га ако вам је то неопходно. Галерија на првом спрату се отвара на терасу са погледом на језеро, што ствара истински медитеранску атмосферу у вашем дому. Керамичке плочице преовлађују ANTIQUE SKY Metro Tiles, које просторе чине јединственим и занимљивим, а коктел паркет од вуне Century Wood чини собе са белим зидовима шареним и узбудљивим. Просторна, сунчана дневна соба окренута ка североистоку гледа на прелепа језера иза куће, где станари имају прилику да пливају, пецају и роне на приватној плажи. Преко пута улице, бесплатна плажа чека оне који желе да се опусте. Двориште од 435 квадратних метара, лако одржавано, окружено оградом, пружа безбедно окружење за вашу породицу и кућне љубимце. Не оклевајте, ова прилика је једноставно фантастична! Купите ову кућу из снова сада у овом јединствено лепом окружењу и уживајте у животу! Референтни број: HK-4475854-NOK

Originalni tekst
Gyékényesen új építésű lakóház igényeseknek eladó!

Gyönyörű táj, mesés kilátás, új építésű otthon – mi más kellene az álmaihoz? A Gyékényesi-tótól pár lépésnyire kínálok Önnek megvásárlásra egy 115 nm-es, új építésű, könnyűszerkezetes, szigetelt lakóházat, melyben két fürdőszoba, amerikai konyha, 3 szoba + nappali lett kialakítva. A kétszintes épület kívülről 10 cm-es hungarocellel, belül pedig a teljes épület kőzetgyapottal lett szigetelve, melyre víz-és párazáró fólia, majd tűzálló gipszkarton került. Vezetékeket nem látunk a helyiségekben, minden kábel el lett rejtve.

Fűtése elektromos panelekkel, klímával és elektromos kandallóval van megoldva. A közművek közül víz, villany és csatornával rendelkezik az ingatlan, gáz az utcában található, így lehetőség van a bekötésére, ha Ön ezt elengedhetetlennek találja.

Az emeleten található galéria egy tóra néző teraszra nyílik, mely igazán mediterrán hangulatot teremt az otthonában. A kerámiaburkolatoknál dominál az ANTIQUE SKY Metró Csempe, mely egyedivé és érdekessé teszi a tereket, a padlóburkolatnál pedig a Century Wood koktél parketta teszi színessé és izgalmassá a fehér falazatú szobák hangulatát.

A tágas, napfényes, északkeleti tájolású nappaliból rálátni a ház mögött lévő csodaszép tavakra, ahol lehetőség van egy privát partszakaszon az itt élőknek a fürdésre, horgászatra, búvárkodásra. Az utca túloldalán pedig a szabad strand várja a pihenni vágyókat. A kerítéssel körbekerített 435 nm-es könnyedén karbantartható udvar biztonságos környezetet biztosít családjának és házi kedvenceinek egyaránt.

Ne habozzon, ez a lehetőség egyszerűen fantasztikus! Vegye meg most ezt az álomházat ebben a páratlan szépségű környezetben, és élvezze az életet!

Referencia szám: HK-4475854-NOK