Kuća za prodaju, Győr

Prevedeni tekst
Нудим вам заиста јединствену прилику у срцу Ђера, у сликовитом Надорварошу, где се мирни, приградски осећај сусреће са предностима централне локације. Ова кућа која се реновира готово да се осећа као стан са прикључком на башту, јер је парцела подељена тако да јој припада предња башта од 40 квадратних метара и простор за складиштење позади од 16 квадратних метара. Површина имања, изграђеног од цигле 1952. године, је 83 квадратна метра, што садржи три простране собе, пружајући тако доста простора за породицу, или чак за канцеларијске сврхе. Тераса од 9 квадратних метара пружа могућност опуштања на отвореном, док можете уживати и у предностима малог прикључка на башту. Локација куће је одлична, јер мирно подручје пружа неопходне услове за миран начин живота, док је центар града удаљен само неколико минута вожње. Имање има све комуналне услуге, грејање на гас, а грејање обезбеђује каљева пећ на гас. Ова некретнина није само ново место за живот, већ и прилика да остварите своје снове! Током реновирања, можете прилагодити просторе свом укусу и стилу, стварајући истински домаћи амбијент за себе и своју породицу. Подручје је безбедно и тихо, идеалан избор за оне који траже мир и близину природе, уз уживање у свим предностима градског живота. Кућа је неоптерећена и може се брзо уселити. Биће предата празна! Имање је ненасељено, кључ имам, слободно позовите! Да ли вам је потребан кредит? Ми можемо помоћи! Отхон Центрум, као један од највећих и најпоузданијих посредника за кредите у земљи, стоји вам на располагању са свеобухватном и бесплатном администрацијом кредита и осигурањем! Питајте наше колеге за персонализовану понуду!

Originalni tekst
Egy igazán egyedi lehetőséget ajánlok Önnek Győr szívében, a festői Nádorvárosban, ahol a csendes, kertvárosi életérzés találkozik a központi elhelyezkedés előnyeivel.

Ez a felújítandó ház szinte kertkapcsolatos lakás feelingjét kelti, mivel a telek osztott így az előkert tartozik hozzá ami 40 nm illetve hátul egy tároló rész ami 16 nm.

Az 1952-ben téglából épült ingatlan alapterülete 83 nm, amely három tágas szobát tartalmaz, így bőven elegendő teret biztosít a család számára, vagy akár irodai célokra is.

A 9 nm-es terasz lehetőséget nyújt a szabadban való pihenésre, miközben a kis kertkapcsolat előnyeit is élvezheti.

A ház elhelyezkedése kiváló, hiszen a csendes környék biztosítja a nyugodt életvitelhez szükséges feltételeket, ugyanakkor a város központja mindössze néhány perces autóútra található.

Az ingatlan összközműves, gázfűtéses, illetve gáz cserépkályha szolgáltatja a fűtést.

Ez az ingatlan nemcsak egy új lakóhely, hanem egy lehetőség is, hogy álmait valóra váltsa!

A felújítás során saját ízlésére és stílusára szabhatja a tereket, így igazán otthonos környezetet teremthet magának és családjának.

A környék biztonságos és csendes, ideális választás mindazok számára, akik a nyugalmat és a természet közelségét keresik, miközben a városi élet minden előnyét élvezhetik.

A ház tehermentes, hamar birtokbavehető. Üresen kerül átadásra! Az ingatlan nem lakott, kulcsa nálam, hívjon bátran!


Hitelre van szüksége? Tudunk segíteni!
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!