Kuća za prodaju, Harkány

Prevedeni tekst
- - - Продаје се двоспратна викендица са 3 спаваће собе, површине 105 квадратних метара са соларним панелима, погодна за становање, у туристичком насељу Харкањ. Доњи спрат има кухињу са трпезаријом, дневни боравак, остава, купатило, тоалет; горњи спрат има 3 спаваће собе, дневни боравак, купатило са тоалетом. Кућа је у веома добром стању, горњи спрат је потпуно реновиран пре две године, прошле године, када је инсталиран систем соларних панела од 2,5 kW, реновирана је и проширена електрична мрежа. Грејање је обезбеђено гасним котлом, доњи спрат има подно грејање, а на горњем спрату - користећи могућност коју пружа соларни панел - поред радијаторског грејања - инсталирани су и инфрацрвени панели. Крај је миран, са добром стамбеном заједницом. Продавница и аутобуска станица су у близини, на неколико минута хода. Можете се уселити одмах након плаћања купопродајне цене! За више информација или нас позовите за разгледање, чак и викендом! Референтни број: HZ084350-NOK

Originalni tekst
- - - Eladó napelemes, lakhatásra alkalmas hétvégi ház Harkányban - - -Eladó Harkány üdülőövezetében egy lakhatásra alkalmas, kétszintes, 3 hálószobás, 105 nm-es hétvégi ház.Az alsó szinten étkezős konyha, nappali, kamra, fürdőszoba, wc; a felső szinten 3 hálószoba, nappali, fürdőszoba wc-vel található.A ház nagyon jó állapotú, a felső szintet két éve teljeskörűen felújították, tavaly a 2,5 kW-os napelem rendszer felszerelésekor a villanyhálózat felújítása, bővítése is megtörtént.Fűtését gázkazán biztosítja, az alsó szinten padlófűtés, az emeleten a radiátoros fűtés mellett -kihasználva a napelem nyújtotta lehetőséget- infrapanel is felszerelésre került.A környék csendes, jó lakóközösséggel.A közelben bolt, buszmegálló néhány perces sétával elérhető.A vételár megfizetése után azonnal költözhető!További információkért, ill. a megtekintés miatt hívjon akár hétvégén is!

Referencia szám: HZ084350-NOK