Kuća za prodaju, Hercegszántó

Prevedeni tekst
Добро стање, зидана, 3+1 породична кућа, са новим централним грејањем, и уредан плац! Нови пластични прозори, светле собе, лепе облоге. Соба +1 има посебан улаз (из дворишта), а погодна је и као гостинска соба или соба за баке. Уређено двориште, мала башта. Комуналије: - струја - мрежни гас - централна вода + канализација - кабловска ТВ-интернет Радијаторско централно грејање са бојлером на дрва. Нови систем, нови котао. Клима уређај је 3,5 кВ, са функцијама хлађења и грејања. Из практичних разлога, задржана су и 3 гасна конвектора. Имовина без терета. Херцегсанто је насеље у јужном делу Бачко-кишкунске жупаније, у 51. улици. Шармантно село које се налази поред главног пута.

Originalni tekst
Jó állapotú, téglaépítésű, 3+1 szobás családi ház, új központi fűtéssel, rendezett telekkel!
Új műanyag ablakok és új bejárati ajtó, világos szobák, szép burkolatok.
A + 1 szoba külön bejáratú(udvarról), vendégszobának v nagyiszobának is megfelel.
Jó állapotú fürdőszoba zuhanykabinnal.
A fotók között alaprajz. Az alaprajz a nyárikonyhát, a külön bejáratú szobát és a műhelyt nem ábrázolja.
Közművek:
- villany
- vezetékes gáz
- vezetékes víz + szennyvíz csatorna
- kábel tv-internet
Radiátoros központi fűtés fatüzelésű kazánnal. Új rendszer, új kazán.
Gázkazán is könnyen csatlakoztatható.
A kazánház egyúttal nyárikonyha is.
A klíma 3,5 kW-os, hűt-fűt funkciókkal.
Kényelmi okokból 3 db gázkonvektort is megtartottak.
A konyha és a kamra alatt jó pice.
A kazánház mellett műhely, tároló.
Jó állapotú, téglaépítésű melléképületek(fatárolónak, kutyaháznak vagy baromfinak).
A nagykapuval szemben garázs. A garázs felújítandó.
Gondozott udvar, kis kert.
A telek körbekerített, kb 1/3 része konyhakert, néhány gyümölcsfával.
Tehermentes ingatlan, 1/1 tulajdonos.

Hercegszántó település Bács-Kiskun megye déli részén, az 51 sz. főút mellett található hangulatos kisközség.