Kuća za prodaju, Hercegszántó

Prevedeni tekst
Поред главног пута број 51, близу границе са Србијом, продаје се стан са 5 соба и 4 купатила. Површина куће је 120 квадратних метара, распоред: дневна соба-кухиња-трпезарија у једном простору, 4 спаваће собе са купатилима. Свака спаваћа соба има своје купатило. Распоред спрата је на фотографијама. Самостојећа стамбена кућа, дворишна класификована некретнина. Може се користити као стан или као кућа за више генерација. Кућа је реновирана 2019. године, када је претворена у стан. Реновирана је комплетна комунална мрежа, постављени су пластични прозори-врата и нови покривачи. Цена укључује уграђени кухињски и спаваћи намештај приказан на фотографијама. Грејање је клима уређајима за хлађење и грејање (5 ком), са сниженом Х тарифом. Постоји и гас, а постоји и бесплатан димњак за камин... Предње двориште је делимично поплочано, постоји надстрешница за ауто, гаража, подрум. У дворишту су се налазиле економске зграде и штале. Кућни љубимци су дозвољени. Парцела је укупне површине 2.367 квадратних метара, од чега је обрадива башта око 1.500 квадратних метара. Неоптерећена имовина, може се брзо увести у посед. Власник је физичко лице, без ПДВ-а! Позовите нас, радо ћемо вам показати кућу. Срдачан поздрав, Андраш Чако, агент за некретнине.

Originalni tekst
Az 51-es számú főút mellett, közel a szerb határhoz, 5 szobás, 4 fürdőszobás apartmanház eladó.
A ház alapterülete 120 nm, elosztása: nappali-konyha-étkező egy légtérben, 4 hálószoba fürdőszobákkal. Mindegyik hálószobának van saját fürdőszobája. Alaprajz a fotók között.
Kivett lakóház, udvar besorolású ingatlan. Apartmanházként vagy többgenerációs házként is használható.
A házat 2019-ben újították fel, ekkor alakították át apartmanháznak. Felújították a teljes közműhálózatot, műanyag ablakokat- ajtókat és új burkolatokat építettek be. Az ár tartalmazza a fotókon látható beépített konyhát, hálószoba bútorokat is.
Fűtés hűtő-fűtő klímákkal(5 db), kedvezményes H tarifával.
Van vezetékes gáz is, és van szabad kémény kandallóhoz...
Az első udvar részben térkövezett, van kocsibeálló, garázs, pince.
A hátsó udvarban megtartották a gazdasági épületeket, ólakat. Az állattartás engedélyezett.
A telek összesen 2.367 nm, ebből a művelhető kert kb. 1500 nm.
Tehermentes ingatlan, gyorsan birtokba vehető.
A tulajdonos magánszemély, nincs ÁFA!
Hívjon, szívesen megmutatjuk a házat.
Üdvözlettel, Czakó András ingatlanközvetítő.