Kuća za prodaju, Hévíz

Prevedeni tekst
У Хевизу, у тихом и мирном окружењу, нудимо на продају новоизграђену, потпуно опремљену породичну кућу од 130 м2 која у сваком погледу испуњава данашње захтеве! Кућа је грађена од цигле /са спољном изолацијом од 30 цм/ и покривена антрацит цријепом. Грејање и топлу воду обезбеђује соларни систем. Према енергетском сертификату, његова класификација је: АА++, тако да је енергетски захтев зграде веома низак. У кући је постављен и посебан филтер за воду. У дневној соби се налази клима уређај високих перформанси за хлађење-грејање. Зграда је двоспратна, на доњем спрату се налазе две спаваће собе, купатило са тоалетом, гостињски тоалет, ходник и велики дневни боравак-кухиња-трпезарија, на спрату спаваћа соба, купатило са тоалетом и мањи дневни боравак. На западној страни цца. можете уживати у сунцу на тераси од осамнаест м2 или чак имати роштиљ. Собе имају квалитетан ламинат, остале просторије су обложене висококвалитетним керамичким плочицама. Врата и прозори су израђени од вишеслојне изоловане пластике и опремљени су мрежама против комараца и моторним капцима. Кућа је комплетно намјештена и дио је купопродајне цијене. У дворишту је паркинг за једно возило. Савршено погодан за стално становање за било коју старосну групу! Језеро је удаљено 1.500 метара, продавнице су удаљене 500 метара, Кесзтхели је удаљен 5 километара, а Беч и Будимпешта су удаљени 200 километара. ПОУЗДАНЕ НЕКРЕТНИНЕ - НЕКРЕТНИНЕ ЗА ЖИВОТ И РАД! МБ24-105 За више стамбених и пословних објеката, погледајте нашу веб страницу!

Originalni tekst
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ – ÁR CSÖKKENTVE, SÜRGŐSEN ELADÓ! AZ ÁR CSAK 2 HÉTIG ÉRVÉNYES!
Hévízen, csendes és nyugodt környezetben kínálunk eladásra egy 130 m²-es, új építésű, teljesen berendezett, a mai kor követelményeinek mindenben megfelelő családi házat!
A ház téglaépítésű, 30 cm-es külső szigeteléssel, antracit tetőcseréppel, modern műszaki tartalommal.
A fűtést és a melegvízellátást napelemrendszer biztosítja, így a fenntartási költségek rendkívül alacsonyak. Az ingatlan AA++ energetikai besorolással rendelkezik. Külön vízszűrő rendszer is beépítésre került. A nappaliban egy nagy teljesítményű hűtő-fűtő klímaberendezés található.
Az épület két szintes:
Alsó szint: két hálószoba, fürdőszoba WC-vel, vendég WC, tágas közlekedő, nagy nappali–konyha–étkező.
Felső szint: két hálószoba, egy fürdőszoba WC-vel, valamint egy kisebb nappali.
A nyugati tájolású, kb. 18 m²-es terasz ideális napozáshoz, pihenéshez vagy grillezéshez.
A szobákban minőségi laminált padló, a többi helyiségben igényes kerámialap található. A többrétegű műanyag nyílászárók szúnyoghálóval és motoros redőnnyel felszereltek.
A ház teljes bútorzattal kerül eladásra, amely a vételár részét képezi. Az udvarban egy gépkocsi számára kocsibeálló áll rendelkezésre.
Az ingatlan minden korosztály számára kiválóan alkalmas állandó lakhatásra vagy akár nyaralóként is!
Elhelyezkedése ideális: a Hévízi-tó 1500 m, üzletek 500 m, Keszthely 5 km, Bécs és Budapest pedig mindössze 200 km távolságra található.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-105
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!