Kuća za prodaju, Hévíz

Prevedeni tekst

У Хевизу, у близини Тофурдоа, продаје се модерна, елегантна породична кућа са уређеним двориштем и базеном. У приземљу има пространу кухињу, оставу, две спаваће собе и купатило, док се на спрату налази дневни боравак са америчком кухињом, спаваћа соба и купатило. На два нивоа се може приступити посебним улазима, тако да је могуће да две генерације живе заједно. Грејање је решено гасним цирко котлом. У дворишту се налази гаража и велика остава. У цену је урачуната комплетна опрема!

Originalni tekst

Hévízen közel a Tófürdőhöz modern, elegáns családi ház rendezett udvarral, medencével eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas konyha, kamra, kettő szoba, fürdőszoba, míg az emeleti részen amerikai konyhás nappali, szoba, fürdőszoba kapott helyet. A két szint külön bejárattal is megközelíthető, így lehetőség van két generáció együttélésére is. A fűtés gáz cirkó kazánnal megoldott. Az udvarban garázs, nagy tároló található. Az ár tartalmazza a teljes berendezést !