Kuća za prodaju, Gyula

Prevedeni tekst
Нудим на продају породичну кућу са дневним боравком и 4 спаваће собе, изграђену 1986. године и реновирану 2021. године у четврти Маријафалва у Ђули, на само 5 минута хода од центра града, смештену у мирној улици. Кућа је двоспратна и у потпуности од цигле, са удобним наткривеним балконом. У дворишту имања налази се зидани помоћни објекат, гаража и наткривено паркинг место за неколико возила. На неколико минута од куће налази се продавница прехрамбених производа, школа, вртић, игралиште. Модерни Westend кондензациони, турбо гасни котао обезбеђује грејање и снабдевање топлом водом. Кућа има ограђено, уредно двориште. Током реновирања имања 2021. године, прозори и врата су замењени пластичним прозорима и вратима са изолационим стаклом. Такође је развијена комплетна електрична инсталација, повезана је 3 фазе и индустријска струја. Клима уређај је инсталиран у скоро свим просторијама куће, што обезбеђује хлађење имања током врелих летњих дана. На основу величине и распореда имања, може бити савршен избор за велике породице. Корисна стамбена површина објекта: 163 м2. Укупна површина парцеле: 708 м2. Гаража: 16 м2. Унутрашњи распоред објекта: 1 дневна соба, 4 спаваће собе, 1 кухиња, 1 остава, 1 купатило, 2 тоалета, 2 ходника, 1 гардеробер, 2 гараже. Ако је ова савршено лоцирана, повољно распоређена, модерна, пространа и уредна двориштем са дневним боравком и 4 спаваће собе, двоспратна породична кућа пробудила ваше интересовање, позовите нас на 0670/4574-392. (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában a Máriafalva városrészen, a belvárostól mindössze 5 perc sétára lévő 1986 évben épült és 2021-ben felújításokon átesett, csendes utcában található nappali és 4 szobás családi házat. A ház két szintes és teljes egészében tégla falazatú, amelyhez egy hangulatos fedett erkély is tartozik. Az ingatlan udvarán egy tégla melléképület egy garázs és egy több jármű parkolását lehetővé tevő fedett kocsibeálló található. A háztól pár percre találhatunk élelmiszerboltot, iskolát, óvodát, játszóteret. A fűtésről és a melegvíz ellátásról egy korszerű Westend kondenzációs, turbós gázkazán gondoskodik. A ház körbekerített, rendezett udvarral rendelkezik.
Az ingatlan felújítása során 2021 évben cserélve lettek a nyílászárók hőszigetelt üveggel ellátott műanyag nyílászárókra. A teljes elektromos vezeték fejlesztése is megtörtént 3 fázis és ipari áram is be lett kötve.
A házban szinte az összes helységben lett felszerelve klíma berendezés is, ezzel biztosítva az ingatlan hűtését a meleg nyári napokon.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet nagycsaládosok számára is.
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 163 m2.
A telek összesen: 708 m2.
Garázs: 16 m2
Az ingatlan belső elosztása: 1 nappali, 4 szoba, 1 konyha, 1 kamra, 1 fürdőszoba, 2 WC, 2 közlekedő, 1 gardrób, 2 garázs.

Amennyiben ez a tökéletes helyen lévő, előnyös elosztású, modern, tágas és rendezett udvarral rendelkező nappali és 4 szobás, emeletes családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 0670/4574-392 telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)