Kuća za prodaju, Kiscsehi

Prevedeni tekst
Поштовани заинтересовани, нудим на продају овај величанствени мали затворени баштенски подрум у Кишшехију, у планинском подручју. Његова приступачност је одлична и зими и лети. Сам посед није велики, само 18 квадратних метара, али уз мало маште можете од њега направити праву малу кутијицу за накит, или чак малу викендицу. За воду постоје две опције: постављање колектора за кишницу или изградња бушотине. Струја је прикључена на кућу. Испод зграде се налази вински подрум, а у подруму се и данас одвија производња вина. На локацији се налази 413 лоза, од којих се прави више од 300 литара укусног вина. На крају локације се налази и мала шумска површина. Површина поред локације се такође може купити, али информације о томе могу пружити приватно. Терасасти простор иза зграде је одличан за одмор ако се уморите од напорног рада. Само место је острво мира и тишине, ако је то оно што тражите, контактирајте нас и заједно ћемо погледати ово магично место. Имање је класификовано као затворена башта и објављивање је обавезно. (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom Kiscsehiben, a hegyi részen ezt a pazar kis zártkerti pincét.
A megközelíthetősége télen - nyáron kiváló.
Maga az ingatlan nem nagy, mindösszesen 18 nm nagy, de egy kis fantáziával akár igazi kis ékszerdoboz kialakítható belőle, akár egy kis hétvégi nyaraló is kihozható belőle. A víz kialakítására két opció van: esővízgyűjtő telepítése vagy fúrt kút kialakítása. Az áram be van vezetve a házba.
Az épület alatt borospince található, mai napig borkészítés is zajlik a pincében. A területen 413 tő szőlő van, ebből több mint 300l isteni finom bor készül.
A terület végében egy kis erdő rész is található.
A terület melletti rész is megvásárolható, de erről privátba tudok tájékoztatást adni.
Az épület mögötti teraszos rész, pedig kiválóan alkalmas megpihenni, ha elfárad az ember a nagy munkában.
A hely maga a csend és nyugalom szigete, ha erre vágyik keressen és elmegyünk együtt megnézni ezt a varázslatos helyet.
Az ingatlan zárt kert besorolású, kifüggesztés köteles.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)