Kuća za prodaju, Monok

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Napfényes otthon a kastély árnyékában – különleges lehetőség Monokon
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Monok községben, közvetlenül az Andrássy-kastély mögött, egy igazán különleges utcában kínálunk eladásra egy kétszintes családi házat. A nettó 124 m²-es épület kelet–nyugati tájolású, így reggeltől estig napfényben úszik. Palafedésű tetővel, fa nyílászárókkal és két külön bejárattal rendelkezik – az egyik az udvarról vezet egyenesen a felső szintre, a másik a belső lépcsőn keresztül érhető el.

Elrendezés
Alsó szint:

Garázs

Tároló

Egy szoba

Konyha

Külön WC (Akár önálló lakrészként is használható – ideális, ha valaki saját kis kuckóra vágyik.)

Felső szint:

Három szoba

Konyha

Fürdőszoba

Külön WC

Spájz (A befőttek és a titkos nassolnivalók méltó helye.)

Fűtés
Az ingatlan fűtése gázkonvektorokkal és kályhákkal történik. A házban több kémény is rendelkezésre áll, így a vegyes fűtési lehetőség adott – akár hagyományos, akár alternatív megoldásokban gondolkodik az új tulajdonos.

Burkolatok
Szobák: klasszikus parketta

Egyéb helyiségek: kerámia vagy PVC (A burkolatok 40 éve még divatosak voltak – ma már inkább nosztalgikusak. Az új tulajdonos ízlésére vár a megújulás.)

Állapot és lehetőség
Az ingatlan teljes mértékben lakható, minden közmű működik, a terek használhatók. Ugyanakkor a belső kialakítás, burkolatok és gépészet esztétikai és korszerűsítési felújítást igényel. Aki nem fél a munkától, cserébe egy igazán egyedi otthont teremthet magának – a szerkezeti alapok stabilak, a lehetőségek pedig adottak.

Telek és udvar
A ház egy 1200 m²-es, lejtős telken fekszik, ahol a kertbe és a garázsba lépcső vezet – ez nem hiba, hanem karakter. A telek ideális kertészkedéshez, pihenéshez vagy akár további fejlesztéshez.

Környezet
A környék csendes, közvetlen szomszéd nélkül, mégis a község szívében – olyan ritka kombináció, mint a jó bor és a jó társaság, csak itt az utóbbi nem zavar.

Hangulat és életérzés

Ez az ingatlan nem csupán négy fal és egy tető. Ez egy üres vászon – egy történet kezdete. A tér, a fény, a telek adottságai és a kastély közelsége mind azt súgják: „Itt valami különleges születhet.” Akár azonnali beköltözésre, akár fokozatos felújításra keresel lehetőséget – itt mindkettő adott.
HITELÜGYINTÉZÉSBEN SEGÍTÜNK FOGJUK AZ ÖN KEZÉT A MEGTKINTÉSTŐL A BIRTOKBA VÉTELIG !