Kuća za prodaju, Nagybaracska

Prevedeni tekst
Продаје се двособна кућа у Нађбарачи, са пространим плацем. У жупанији Бач-Кишкун, у мирној улици Нађбараче, на само 10–15 минута вожње аутомобилом од Баје, нудимо на продају некретнину која се састоји од две одвојене зграде, на плацу од 1767 м², са гаражом и помоћним зградама. Прва, већа стамбена јединица има површину од 58 м², мешовиту зидану конструкцију и пријатну висину плафона (225 цм). Подељена је на: улазни хол, три удобне собе, купатило са тоалетом и посебну оставу, која се чак може претворити у гардеробер. Кућа има делимично пластичне, а делимично традиционалне дрвене прозоре и врата, улазна врата су новог пластичног дизајна. Електрична мрежа је потпуно реновирана, кровна конструкција је добила нови лимени покривач. Од комуналних услуга, инсталирани су вода, струја и гас (грејање на гас), а кућа је прикључена и на канализациони систем. Друга, мања стамбена јединица има 17 м², потпуно је грађена од цигле, са подрумом испод. Његове просторије укључују трпезарију-кухињу од 15 м², малу кухињу и подрумску просторију. Овде су врата такође нови пластични прозор и врата, прозори су остали у традиционалном дрвеном дизајну. Парцела је 1767 м², на којој се налази и приватна гаража и неколико мањих помоћних зграда (које захтевају реновирање), као и довољно простора за башту, повртњак или чак даљи развој. За спровођење продаје и куповине, на располагању сам вам са комплетном банкарском администрацијом, правним саветима, хитном правном помоћи, ванредним процедурама земљишне канцеларије ако је потребно, осигуравајућим производима и комплетним спектром стручних мајстора потребних за реновирање некретнине. Наши стручни партнери ће вам припремити бесплатан преглед и детаљну понуду за реновирање некретнине. Са мном, банке и осигуравачи се такмиче за вас! Ако желите да продате своју тренутну некретнину да бисте је купили, такође смо доступни да вам помогнемо у овом процесу. Молимо вас да нас контактирате са свим додатним питањима. За упите: Госпођа Матијасне Киш Далма – 06 30 357 6420

Originalni tekst
Eladó kétlakásos ingatlan Nagybaracskán, tágas telekkel.

Bács-Kiskun vármegyében, Nagybaracska csendes utcájában, mindössze 10–15 perc autóútra Bajától kínálunk megvételre egy két különálló épületből álló ingatlant, 1767 m²-es telken, garázzsal és melléképületekkel.

Az első, nagyobb lakóegység 58 m² alapterületű, vegyes falazatú, kellemes belmagasságú (225 cm).
Beosztása: előszoba, három kényelmes méretű szoba, fürdőszoba WC-vel, valamint egy külön tárolóhelyiség, amely akár gardróbszobává is alakítható.

A ház részben műanyag, részben hagyományos fa nyílászárókkal rendelkezik, a bejárati ajtó új műanyag kivitel. A villamoshálózat teljes körűen felújításra került, a tetőszerkezet új lemezborítást kapott. A közművek közül a víz, a villany és a gáz (gázfűtés) be van vezetve, a csatornarendszerre is csatlakozik.

A második, kisebb lakóegység 17 m²-es, teljesen téglaépítésű, alatta pincével. Helyiségei: 15 m²-es étkező-konyha, egy kis főzőfülke, valamint pincehelyiség. Itt az ajtó szintén új műanyag nyílászáró, az ablakok a hagyományos fa kivitelben maradtak meg.

A telek 1767 m², amelyen saját garázs és több kisebb melléképület is található (ezek felújítást igényelnek), valamint bőséges tér áll rendelkezésre kert, veteményes vagy akár további fejlesztések kialakítására.

Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

További kérdéseivel kérem keressen bizalommal.

Érdeklődni: Mátyásné Kiss Dalma – 06 30 357 6420