Kuća za prodaju, Rém

Prevedeni tekst
Породична кућа за реновирање у Ремену на продају - са великим подрумом, гаражом, помоћном зградом. Нудимо на продају породичну кућу за реновирање у Ремену, која пружа одличну прилику да је трансформишете према сопственим потребама. Имање има собу, дневни боравак, кухињу са трпезаријом, купатило и оставу, са добро осмишљеним распоредом. Испод куће се налази простран подрум, који је идеалан за складиштење или чак вински подрум. У дворишту се налазе и гаража и шупа за алат, тако да су могућности за складиштење бројне. Тихо, мирно окружење може бити идеално за оне који желе да побегну од градске буке или чак започну сеоски живот. Имање је неоптерећено и може се брзо уселити.

Originalni tekst
Rémen felújítandó családi ház eladó – nagy pincével, garázzsal, melléképülettel

Rémen kínálunk eladásra egy felújítandó családi házat, amely kiváló lehetőséget nyújt saját igények szerinti átalakításra. Az ingatlanban egy szoba, nappali, konyha étkezővel, fürdőszoba és spájz található, jól átgondolt elrendezéssel.

A ház alatt egy tágas pince helyezkedik el, amely tökéletes tárolásra vagy akár borospince kialakítására is alkalmas. Az udvaron garázs, illetve szerszámos melléképület is található, így a tárolási lehetőségek bőségesek.

A csendes, nyugodt környezet ideális lehet mindazok számára, akik elvonulnának a város zajától, vagy akár vidéki életet kezdenének.

Az ingatlan tehermentes, gyorsan birtokba vehető.