Kuća za prodaju, Rigyác

Prevedeni tekst
Риђац се налази у жупанији Зала, 12 км западно од Нађканиже, поред главног пута 7. Северни део границе је брдовит, шумовит, засађен виноградима, јужни део је обрадиво, равно подручје. Аутопут М7 пролази кроз његову периферију, која има излаз са границе суседног села. Риђац је мало село, једини приступни пут до насеља је са главног пута 7, што га чини тихим, мирним селом без транзитног саобраћаја. Ако желите да пронађете дом далеко од градске буке, али не желите да путујете дуже од 12 минута, због предности града, онда би ово место могло бити идеално за вас. Карактеристике некретнине: - налази се на вишој улици, поред уредних затворених заједница - изграђена 1950-их на бетонским темељима, са зидовима од цигле, црепним кровом, бетонском плочом Соби: 3 спаваће собе, кухиња-трпезарија, ходник, дневна соба, остава, подрум /12 м2/, веранда /10 м2/ - оријентисана ка југоистоку - кућа захтева комплетну реновацију - струја је прикључена, нема градског водовода у кући, али је инсталиран у дворишту до улаза - гас и канализација су доступни на улици - прозори су дрвени - грејање је решено традиционалном пећи на дрва - купатило чека да нови власник пројектује - црепни кров, кровна конструкција, дрвене греде су у добром стању - могуће је аплицирати за ЧСОК и кредит, наш финансијски колега вам је на располагању бесплатно Парцела је величине 2283 м2, са воћкама које расту у дворишту /трешња, јабука/, задња башта је засађена кукурузом, тренутно је под уговорним обрађивањем. Ако је мој оглас изазвао ваше интересовање, радујем се вашем позиву! Наша канцеларија пружа комплетну, бесплатну услугу нашим клијентима у потрази. Нудимо помоћ у стручном саветовању, администрирању кредита, изради енергетских сертификата и адвоката по повољној цени.

Originalni tekst
Rigyác Zala megyében , Nagykanizsától 12 km-re nyugatra, a 7-es főút mentén fekszik. A határ északi része dombos, erdős, szőlővel beültetett, a déli szántó, sík terület. Külterületén halad az M7-es autópálya, ami a szomszédos falu határától rendelkezik lehajtóval. Rigyác zsákfalu, csak a 7-es főútról vezet egyetlen bekötőút a településre, ezáltal átmenő forgalomtól mentes, csendes, nyugodt falucska. Aki távolabb szeretne otthonra találni a város zajától, de utazni sem szeretne 12 percnél többet, a város adta előnyökért, akkor ez a hely ideális lehet az Ön számára.
Az ingatlan jellemzői:
- magasabban fekvő utcában helyezkedik el, rendezett porták szomszédságában
- 1950-es években épült beton alapra, tégla falazattal, cserép tetővel, beton födémmel
Helyiségek: 3 hálószoba, konyha-étkező, előszoba, nappali, tároló, pince /12 m2 /, veranda /10 m2 /
- DK tájolású
- a ház teljes körű felújítást igényel
- villany bekötésre került, vezetékes víz nincs a házban, viszont az udvarban a bejáratig be lett vezetve
- gáz, csatorna az utcán rendelkezésre áll
- ablakok fa szerkezetűek
- fűtését hagyományos fatüzelésű kályhával oldották meg
- fürdő kialakítása az új tulajdonosra vár
- cseréptető, tetőszerkezet, fagerendák jó állapotúak
- CSOK és hitel igényelhető, pénzügyes kollégánk díjmentesen áll rendelkezésére
A telek 2283 m2 nagyságú, az udvarban termő gyümölcsfákkal / cseresznye, alma/, a hátsó kert kukoricával beültetésre került, jelenleg bérművelésben.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány
elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.