Kuća za prodaju, Sárbogárd

Prevedeni tekst



Продаје се породична кућа у Шарбогарду-Шарсентмиклошу, одмах поред главног пута, са гаражом и зградом погодном за држање животиња. У једном од најтраженијих насеља у жупанији Фејер, у Шарсентмиклошу, одмах поред главног пута, продаје се породична кућа у одличном стању, која може бити идеалан избор за породице, предузетнике и све оне који желе да живе у мирном, али лако доступном окружењу. Имање пружа одличне могућности за сточарство и друге економске или предузетничке активности. Опис некретнине: Доњи ниво: Гаража, котларница, оставе и мали пословни простор, што пружа одличну могућност за пословне сврхе. Средњи ниво: Пространа дневна соба, 1 спаваћа соба, кухиња, остава, трпезарија, купатило и одвојени тоалет. Поткровље: 3 мање собе, тавански простор и тоалет. Двориште: Двориште има одвојену гаражу и зграду погодну за држање животиња, које су у добром стању и могу се одмах користити. Овај део имања је идеалан за мање економске активности или држање кућних љубимаца. У башти се такође налази виноград, воћке и простор погодан за узгој поврћа. Карактеристике комфора: Грејање: Централно грејање, котао на мешано гориво и гасни котао обезбеђују топлу атмосферу. На средњем спрату, клима уређај за хлађење и грејање обезбеђује угодну температуру током летњих месеци. Додатне карактеристике: Подрум у дворишту, бунар у добром стању, ископани бунар и увођење индустријске струје нуде практична решења. Одлична локација: Некретнина се налази на главној улици, тако да је лако доступна околним услугама: продавнице, пошта, школа, вртић и аутобуска станица су удаљене само 300-600 метара. Кућа је одмах усељива са свежом фарбом, што је чини идеалним избором за свакога ко тражи удобан и лако одржавајући дом. Намештај: Намештај у кући може остати по договору, како би нови власник могао удобно да започне свој нови живот. Ова некретнина је савршен избор за оне који траже мирно окружење, али истовремено им је важна лака доступност, могућност држања кућних љубимаца и пословно оријентисани простори!

Originalni tekst



Eladó családi ház Sárbogárd-Sárszentmiklóson, közvetlenül a főúton, garázzsal és állattartásra alkalmas épülettel

Fejér megye egyik legkeresettebb településén, Sárszentmiklóson, közvetlenül a főút mellett eladó egy kiváló állapotú családi ház, amely ideális választás lehet családoknak, vállalkozóknak és mindazoknak, akik nyugodt, de jól megközelíthető környezetben szeretnének élni. Az ingatlan kitűnő lehetőséget biztosít állattartásra, illetve egyéb gazdasági vagy vállalkozói tevékenységekre is.

Ingatlan leírása:

Alsó szint: Garázs, kazánház, tárolóhelyiségek és egy kisebb üzlethelyiség, amely remek lehetőséget ad vállalkozási célokra.

Középső szint: Tágas nappali, 1 hálószoba, konyha, kamra, étkező, fürdőszoba és külön WC.

Tetőtér: 3 kisebb szoba, padlástér és WC.

Udvar: Az udvarban egy különálló garázs és egy állattartásra alkalmas épület található, amelyek mind jó állapotban vannak, így azonnal használatba vehetők. Az ingatlan ezen része ideális kisebb gazdasági tevékenységekhez vagy hobbiállatok tartására. A kertben szőlőlugas, gyümölcsfák és veteményezésre alkalmas terület is rendelkezésre áll.

Kényelmi funkciók:

Fűtés: Központi fűtés, vegyes tüzelésű kazán és gázkazán biztosítja a meleg környezetet. A középszinten hűtő-fűtő klíma gondoskodik a komfortos hőmérsékletről a nyári hónapokban.

További jellemzők: Udvarban pince, szép állapotú présház, ásott kút és ipari áram bevezetése kínál praktikus megoldásokat.



Kiváló elhelyezkedés:

Az ingatlan a főúton helyezkedik el, így könnyen megközelíthető a környékbeli szolgáltatások: boltok, posta, iskola, óvoda és buszmegálló mindössze 300-600 méterre találhatóak.

A ház tisztasági festéssel azonnal költözhető, ideális választás mindazok számára, akik egy kényelmes, könnyen karbantartható otthont keresnek.

Bútorok: A házban található bútorok megegyezés szerint maradhatnak, így az új tulajdonos kényelmesen kezdheti el az új életét.

Ez az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik egy nyugodt környezetet keresnek, ugyanakkor fontos számukra a könnyű megközelíthetőség, az állattartás lehetősége, valamint a vállalkozási célú terek!