Kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У насељу Дорожма у Сегедину, у улици Виторла, продаје се породична кућа у просечном стању са 215 м2 стамбене површине, дневним боравком плус четири спаваће собе, дуплим купатилом и плацом од 500 м2 са пријатном баштом. Основни објекат је мешовити зид из 1965. године, који је продавац доградио 1985. године – већ је био од чисте цигле – а горњи део је изграђен 2003. године, такође од цигле. Приликом доградње заменио је комплетну водоводну и електричну мрежу (32А), а објекат је снабдео и ноћном струјом. Такође је све прозоре заменио пластичним и опремио им роло завесе. Кућа има 1 дневни боравак, 4 спаваће собе, 2 купатила, једно са тоалетом, 1 одвојен тоалет, ходник и оставу. Локација и дизајн некретнине издвајају је из гомиле просечних породичних кућа и чине је јединственим избором. Додатна предност је што га је продавац естетски реновирао 2020. године. Објекат се греје на гасни (радијаторски) систем. Важна чињеница је да је и при потпуно свакодневној употреби потрошња испод прага за смањење трошкова комуналних услуга, па су трошкови комуналних услуга изузетно ниски. Стан је осунчан посед са оријентацијом југоисток - југозапад. Инфраструктура подручја је савршена, јавни превоз, мале продавнице, 3 минута од имања. Просторије: - дневни боравак - 4 спаваће собе - остава - дупло купатило - тоалет - ходник - ходник Преглед некретнине је флексибилан. Очекујем ваш позив са поштовањем: КОКАИ ФЕРЕНЦ Градска агенција за некретнине +36 70 422 9777 Премиум агент за некретнине у Сегедину (Осталу нашу понуду потражите на званичном сајту ВИНГ-а.)

Originalni tekst
Szeged Dorozsma városrészén, a Vitorla utcában, Eladó egy átlagos állapotú 215 nm - es élettérrel rendelkező, nappali plusz négy szobás, dupla fürdős családi ház, melyhez 500 m2 es telek is jár hozzá, hangulatos pihenő kertrésszel.
Az alap épület 1965 - épület épület vegyes falazattal, amit 1985 - ben toldott az eladó - ez már tiszta téglából készült el - , és az emeleti részt 2003 - ban alakította ki, szintén téglából.
A toldás során kicserélte a teljes víz és villamoshálózatot (32A) és éjszakai árammal is ellátta az épületet. Valamint az összes nyílászárót műanyagra cserélte és rolóval látta el.
A ház 1 db nappalival, 4 db hálószobával, 2 db fürdőszobával egyik wc-vel ellátott, 1db külön Wc-vel, közlekedővel, háztartási helyiséggel rendelkezik. Az ingatlan elhelyezkedésre, kialakítása miatt, maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos családi házak sorából és egyedülálló választássá teszi azt. További előny, hogy az eladó 2020 esztétikailag felújította.
Az ingatlan fűtéséről gáz - cirkó (radiátor) rendszer gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony.
A lakás délkelet - délnyugati fekvésű, napfényes ingatlan.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, kisboltok, 3 percnyire az ingatlantól.
Helyiségei:
- nappali
- 4 szoba
- kamra
- dupla fürdő
- wc
- előtér
- közlekedő

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC Városi Ingatlaniroda
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)