Kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Карактеристике породичне куће у Сегедину: - Смештена на популарној и фреквентној локацији у Доњем граду, на само један блок од ТИК-а. - Циглена, патинирана породична кућа изграђена 1887. године - заштићени објекат - са плацем од 626 м2, приближно 460 м2 стамбеног простора, који такође укључује „једва видљиву“ терасу од 52 м2 - подељену на укупно 10 стамбених јединица, које могу да приме максимално 40 особа. - поткровље се може надоградити, површине је 192 м2 - одлично, беспрекорно стање - неоптерећено - са гасним централним грејањем, радијаторима и подним грејањем - опремљено са 9 купатила и тоалета - опремљено троструким клима уређајем - трострука кухиња - доста простора за одлагање ствари - опремљено системом за видео надзор - некретнина је прошла кроз комплетну техничку реновацију од 2010. до 2020. године (поклопци, електрична мрежа итд.) - последња естетска реновација је била 2021. године - сунчана некретнина окренута ка истоку - са уредним баштенским делом, роштиљем и наткривеном терасом - продавнице, јавни превоз, школа на 1 минут од објекта (позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
A szegedi családi ház jellemzői:

- Alsóváros közkedvelt frekventált helyén található egy saroknyira a TIK- től.
- 1887-ben épült tégla építésű patinás családi ház
- védett épület
- 626 m2-es telekkel, cirka 460 m2-es élettérrel, amihez "szemmel alig látható" 52 m2-es terasz is tartozik
- összesen 10 lakóegységre bontva, ami maximum 40 fő elszállásolását tudja biztosítani.
- tetőtere beépíthető, ez 192 m2
- kiváló, makulátlan állapot
- tehermentes
- gáz-cirkó, radiátoros és padló fűtéssel
- 9 fürdővel és Wc- fel felszerelt
- tripla klímával felszerelt
- tripla konyha
- rengeteg tárolási lehetőséggel
- kamerarendszerrel ellátott
- 2010 -től 2020-ig zajlott a teljes műszaki felújítása az ingatlannak (burkolatok, villamoshálózat stb... )
- legutolsó esztétikai felújítása 2021 -ben volt
- keleti fekvésű napfényes ingatlan
- rendezett kertrésszel, grillezővel, és fedett terasszal
- bevásárlási, tömegközlekedési lehetőség, iskola 1 percre az ingatlantól
(További képekért és információkért kérem hívjon!)