Kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У класичном делу Ујсегеда, продаје се једноспратна породична кућа површине 192,68 квадратних метара са посебно софистицираним дизајном и распоредом, изграђена 2023. године, са плацем од 641 квадратни метар. Што се тиче локације, налази се у најпопуларнијем делу Ујсегеда, на два минута хода од Лигета и неколико минута вожње аутомобилом од центра града, у непосредној близини куће налази се рекреативни центар Гелерт, који пружа разне спортске могућности, шеталиште Холт-Марош и тржни центар Нова. Главни параметри некретнине: - површина 192,8 квадратних метара - дупла гаража 39 квадратних метара - плац од 641 квадратни метар - распоред: дневна соба + америчка кухиња, 42,60 м2 + 3 спаваће собе 27 м2, 16,4 м2. 15,08 м2 + 2 купатила 15,30 и 11,2 м2, са тушем и самостојећом округлом кадом + помоћна просторија 10 м2 + ходник 13,74 м2 - подно грејање - камин - соларни систем од 8 kW - клима уређај за хлађење и грејање у свакој соби - омекшивач воде - висококвалитетни термоизоловани спољни прозори и врата са 3 ваздушне коморе - електричне ролетне - систем за камере и аларм - електрична гаражна врата Ако имате било каквих питања о некретнини, позовите нас на 06 30 2490482. др Золтан Вас (За додатне слике и информације, позовите!)

Originalni tekst
Újszeged klasszikus részén eladó 2023 - ban épült, kifejezetten igényes kialakítású és elrendezésű, egyszintes 192,68 négyzetméteres családi ház, 641 négyzetméteres telekkel.
Lokációt tekintve, Újszeged legkedveltebb részén található, két perc sétára a Ligettől és pár perc autóútra a belvárostól, a ház közvetlen közelében többfajta sportolási lehetőséget biztosító Gellért szabadidőközpont, a Holt-Maros sétány, valamint a Nova bevásárlóközpont.
Az ingatlan főbb paraméterei:
- 192,8 négyzetméter alapterület
- 39 négyzetméteres dupla garázs
- 641 négyzetméteres telek
- elrendezés: nappali+amerikai konyha, 42,60 m2+ 3 hálószoba 27 m2, 16,4 m2. 15,08 m2
+ 2 db fürdőszoba 15,30 és 11,2 m2, zuhanyzós és szabadon álló körkáddal+háztartási helyiség 10 m2+ előszoba 13,74 m2
- padlófűtés
- kandalló
- 8 kw napelemrendszer
- minden helyiségben hűtő-fűtő klíma
- vízlágyító
- minőségi hőszigetelt, 3 légkamrás külső nyílászárók
- elektromos redőnyök
- kamera és riasztó rendszer
- elektromos garázskapu

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)