Kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst



У Сегедину-Субаши, на само 5 минута хода од аутобуске станице, изграђена 80-их година, али потпуно реновирана 2018. године (такође опремљена соларним панелима!), око 70 квадратних метара, велика трпезарија (дневна соба) плус 3 собе, зидана од цигле, двоспратна, делимично подрумска кућа, на 851 квадратних метара, ограђеном, одржаваном плацу, са гаражом, радионицом и баштенским складиштем на продају! Легално је уређена, повучена из обраде, тако да се може одмах „усељивати“! Вреди погледати! Можете се распитати о детаљима код мене! Ако не могу одмах да примим ваш позив, позваћу вас, унапред хвала на стрпљењу! Разгледање је могуће само у претходно договорено време (телефоном)!!! Карактеристике некретнине: - Мирно окружење - идеалан избор за оне који траже мир и тишину, али не желе потпуно да се одвоје од удобности града, јер је аутобуска станица удаљена само неколико минута хода. - Двоспратни распоред - посебна соба на тавану може бити савршена за тинејџера, гостеинску собу или чак кућни кабинет, тако да свако има свој простор. - Просторна трпезарија (или дневни боравак) плус 3 собе - могу задовољити потребе просечне породице: пространа трпезарија може бити централно место за заједничке оброке, а собе су погодне и за дечију собу, спаваћу собу или канцеларију. - Потпуно реновирана 2018. године - замењена је електрична мрежа, гасни котао и радијаторско грејање, модерни термоизоловани пластични спољни прозори и врата, а кров је такође потпуно реновиран и изолован, тако да неће бити потребне интервенције дуги низ година. - Термоизолација фасаде - модерна спољна изолација обезбеђује енергетски ефикасан рад, ниже трошкове грејања и пријатну унутрашњу климу. - Решења за уштеду енергије – систем соларних панела и Даикинов клима уређај за хлађење и грејање доприносе одрживом, исплативом раду, тако да кућа може бити економичан избор за породице. - Делимични подрум – практична опција за складиштење, нпр. за конзерве, поврће, воће. - Гаража, радионица, баштенска остава – огромна предност за оне који воле да се баве „уради сам“ послом, поправљају аутомобиле или једноставно организују складиштење ствари. - Безбедан дом – кућа има камеру и алармни систем, тако да се власници могу осећати потпуно безбедно. - 851 м², уређена парцела – пуно простора за децу и кућне љубимце, а бушотине обезбеђују економично наводњавање за негу баште. Простор за седење у башти може бити пријатно место за пријатељска окупљања и породичне роштиље. - Продаје се потпуно намештено – одмах усељиво, тако да је добро решење и за оне који не желе да се муче са куповином намештаја одмах. - Правно регулисана некретнина – изузета је од обрађивања (нема потребе за књижењем), може се у кратком року унети у посед. Коме је препоручујем? - За мале породице – нуди удобан дом са три собе и великом трпезаријом, а башта може функционисати и као безбедно игралиште. - За младе парове – захваљујући енергетски ефикасном дизајну и модерној реновацији, може бити идеалан избор као први заједнички дом на дужи рок уз ниске трошкове одржавања. - За оне који желе мир и тишину – тихо окружење зеленог појаса обезбеђује опуштање, али истовремено, све је лако доступно због близине града. Информације нису свеобухватне. Фотографије су снимљене широкоугаоном камером, опис и/или распоред просторија пружају информације о очекиваној величини соба. За додатне информације, контактирајте ме са поверењем! РАДУЈЕМ СЕ ВАШЕМ ПОЗИВУ! (Ако не могу одмах да одговорим, позваћу вас.)

Originalni tekst



Szeged-Subasán, buszmegállótól mindössze 5 perc sétára, 80-as években épült, de 2018-ban teljes körű felújításon átesett (napelemmel is felszerelt!), kb. 70 négyzetméteres, nagy étkezős (nappali) plusz 3 szobás, tégla építésű, kétszintes, részben alápincézett ház, 851 nm-es, körbekerített, karbantartott telken, garázzsal, műhellyel és kerti tárolóval eladó! Jogilag rendezett, művelés alól ki van vonva, így azonnal „vehető, vihető”! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm!

Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  Csendes környezet – ideális választás mindazoknak, akik nyugalmat keresnek, de nem akarnak teljesen elszakadni a város kényelmétől, hiszen a buszmegálló csupán pár perc séta.

-  Kétszintes elrendezés – a tetőtérben található külön szoba tökéletes lehet kamasz gyermeknek, vendégszobának vagy akár otthoni dolgozószobának, így mindenkinek jut saját tér.

-  Tágas étkező (vagy nappali) plusz 3 szoba – egy átlagos család igényeit kielégítheti: a tágas étkező központi helyszín lehet közös étkezésekhez, a szobák pedig alkalmasak gyerekszobának, hálónak vagy irodának is.

-  2018-ban teljes körűen felújítva – villamoshálózat cserélve, gázkazán és radiátoros fűtés, korszerű hőszigetelt műanyag külső nyílászárók, valamint a tető teljes körű felújítása és szigetelése is megtörtént, így hosszú évekig nem igényel beavatkozást.

-  Homlokzati hőszigetelés – modern külső szigetelés biztosítja az energiatakarékos működést, alacsonyabb fűtési költségeket és kellemes belső klímát.

-  Energiatakarékos megoldások – a napelem rendszer és a Daikin hűtő-fűtő klíma hozzájárul a fenntartható, költséghatékony üzemeltetéshez, így a ház gazdaságos választás lehet családok számára is.

-  Részben alápincézett – praktikus tárolási lehetőség pl. befőttnek, zöldségnek, gyümölcsnek.

-  Garázs, műhely, kerti tároló – azoknak, akik szeretnek barkácsolni, autót szerelni vagy csak egyszerűen rendszerezetten tárolni, óriási előnyt jelent.

-  Biztonságos otthon – a házban kiépített kamera- és riasztórendszer működik, így a tulajdonosok teljes biztonságban érezhetik magukat.

-  851 nm-es, parkosított telek – gyerekeknek és házi kedvenceknek is bőséges mozgástér, a fúrt kút pedig gazdaságos öntözést biztosít a kert ápolásához. A kerti kiülős kellemes helyszíne lehet baráti összejöveteleknek, családi grillezéseknek.

-  Teljes berendezéssel eladó – azonnal költözhető állapot, így azoknak is jó megoldás, akik nem szeretnének azonnal bútorvásárlással bajlódni.

-  Jogilag rendezett ingatlan – művelés alól ki van vonva (nem kell kifüggeszteni), rövid idő alatt birtokba vehető.

 

Kinek ajánlom?

-  Kiscsaládoknak – három szobájával és nagy étkezőjével kényelmes otthont kínál, a kert pedig biztonságos játszótérként is funkcionálhat.

-  Fiatal pároknak – energiatakarékos kialakításának és modern felújításának köszönhetően alacsony fenntartási költségekkel, hosszú távon is ideális választás lehet első közös otthonként.

-  Akik nyugalomra vágynak – a csendes, zöldövezeti környezet biztosítja a pihenést, ugyanakkor a város közelsége miatt minden könnyen elérhető.

 

A tájékoztatás nem teljeskörű. A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)