Kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У Ујсегеду се продаје потпуно реновирана, двоспратна породична кућа површине 210 м²! Пажљиво уређена на плацу од 969 м², са пространим, сунчаним просторима, одличним распоредом и паркингом за три аутомобила (гаража + наткривени + отворени прилаз). Главне предности: – двострука кухиња, велики дневни боравак са излазом на терасу – 4 спаваће собе, 2 купатила, 2 гостеинска тоалета – тераса на спрату од 10 м² – комплетна реновација (кров, изолација, машинска инжењеринг) – нови BAXI кондензациони котао, подно грејање, каљева пећ (2024) – нова електрична мрежа (3×32 A), клима уређај од 5 kW – аутоматски систем за наводњавање, бушотин – модерни, 2 и 3-слојни прозори и врата, свеже фарбање. Квалитетна израда, изузетан осећај за простор и премиум локација у Ујсегеду – идеалан избор ако тражите захтеван, одмах усељив дом. Радујем се вашем одговору! Срдачан поздрав: Домени Китти +3630 2916129 Референтни број: ХЗ081170

Originalni tekst
Újszegeden eladó egy teljesen felújított, kétszintes, 210 m²-es családi ház!
Gondosan parkosított 969 m²-es telken, tágas, napfényes terekkel, kiváló elosztással és három autó számára biztosított parkolási lehetőséggel (garázs + fedett + nyitott beálló).

Főbb előnyök:
– dupla konyha, nagy nappali teraszkapcsolattal
– 4 szoba, 2 fürdő, 2 vendég-WC
– 10 m²-es emeleti terasz
– teljes felújítás (tető, szigetelés, gépészet)
– új BAXI kondenzációs kazán, padlófűtés, cserépkályha (2024)
– új elektromos hálózat (3×32 A), 5 kW klíma
– automata öntözőrendszer, fúrt kút
– modern, 2 és 3 rétegű nyílászárók, friss festés

Minőségi kivitelezés, kivételes térérzet és prémium újszegedi lokáció – ideális választás, ha igényes, azonnal költözhető otthont keres.
Várom megkeresését!
Üdvözlettel:
Dömény Kitti
+3630 2916129

Referencia szám: HZ081170