Kuća za prodaju, Siófok

Prevedeni tekst

Продаје се ОД ВЛАСНИКА Шиофок (Сеплак-фелшон) у улици Бабитс Михаљ 9 на плацу од 720 м², приземље, равни кров 103 м², породична кућа са 3 спаваће собе + дневна соба /стамбена зграда и двориште/, класификована као слободно власништво. Смештена у лепом и мирном окружењу 200 метара од плаже, ресторани АБЦ пекара у непосредној близини током целе године. Кућа је лепа и у добром стању, не захтева никакву реновацију (изолација крова је урађена пре 5 година). Горњи ниво има бетонски плафон и кров се може поставити у било ком тренутку. Кућа је грађена од цигле величине 30, сува градња је у беспрекорном стању. Стамбени простор: 3 собе са одвојеним улазима, приватне терасе од 10 квадратних метара, дневна соба пријатне величине, 2 тоалета, купатило са тушем и остава. Рехау термо прозори са ролетнама свуда, инвертер клима уређаји, кабловска телевизија, аларм повезан са даљинским надзором. Свуда у целој кући постоје Нордиц термостатски електрични зидни панели за грејање који штеде енергију, тако да се у њој може удобно живети чак и зими. Доступно је 3x16А и може се додатно развити соларним панелима. Башта је уредна, са наткривеним простором за паркирање са стране, у задњем делу баште налази се интимна наткривена тераса од 50 квадратних метара са стране куће са површином од вештачке траве и базеном пречника 4 метра са грејаним базеном топлотном пумпом. Бушотин за заливање. ПУНА Опремање некретнине је укључено у цену до, + ❗️Поклон као што је приказано на сликама, електрична голф колица брзина: 47км/х (6 особа) за НОВОГ ВЛАСНИКА, са којима могу срећно да се возе свуда са породицом лети... ❗️хвала вам што сте прочитали мој оглас...

Originalni tekst

Eladó TULAJDONOSTÓL Siófok (Széplak-felsőn) a Babits Mihály utca 9 szám alatt 720nm-es telken , földszintes lapostetős 103nm-es 3-szobás + nappalis családi ház /lakóház és udvar/ besorolással tehermentesen . Szép és nyugodt rendezett környezetben a parttól 200 méterre található ,éttermek abc pékség kéznyújtásnyira egész évben . A ház szép és jó állapotban van ,nem igényel semminemű felújítást (tetőszigetelés 5 éve elvégezve .Betonfödémes a tető bármikor beépíthető felső szint .A ház 30-as téglából épült,száraz épület hibátlan állapot. Lakótér : 3 szoba külön bejárattal, saját 10nm-es teraszokkal , kellemes méretű nappalival , 2wc-vel , zuhanyzós fürdőszobával és spejzzel . Rehau thermo ablakokkal árnyékolóval mindenhol, inverteres klímák, kábeltévé, riasztóval ellátva távfelügyelethez bekötve . A teljes házban mindehol Nordic termosztátos energiatakarékos elektromos fali fűtőpanelek találhatóak , ezért télen is kényelmesen lakható . 3x16A áll rendelkezésre napelemmel tovább fejleszthető . Kert rendezett , oldalt gépkocsibeálló fedett résszel , a kert hátsó részében a ház oldalában intim 50nm-es fedett terasz található műfüves résszel és egy 4méter átmérőjű fűthető hőszivattyús medencével . Fúrt kút a locsoláshoz . AZ INGATLAN TELJES BERENDEZÉSE BENNE FOGLALTATIK AZ ÁRBAN A-Z-ig, + ❗️AJÁNDÉK a képeken látható RENDSZÁMOS elektromos GOLFKOCSI sebesség:47km/ó (6személyes)AZ ÚJ TULAJDONOS részére amivel nyáron boldogan gurulgathatnak mindenhol a családdal … ❗️köszönöm,hogy elolvasta a hírdetésemet…