Kuća za prodaju, Szakály

Prevedeni tekst

Originalni tekst

Tolna megye, rendezett, barátságos lakókkal teli, hangulatos falujában, Szakályban találja ezt az igazi ékszerdobozt, egy 55 négyzetméteres családi házat, amely mindössze negyvenpercnyi kényelmes autóútra fekszik a nyüzsgő Siófoktól és a Balaton partjától.

Ez a csodálatos, kívül-belül kivételesen szép állapotú otthon az elmúlt hónapokban teljes külső megújuláson esett át, így az új tulajdonosnak a nagyobb beruházásokkal járó anyagi és időbeli terhektől már egyáltalán nem kell tartania. Az épület vadonatúj, megbízható tetőszerkezetet kapott, a falakra vastag, tíz centiméteres hőszigetelés került, a kéményt gondosan újrarakták, a nyílászárókat pedig modern, kiválóan szigetelő műanyag ablakokra és ajtókra cserélték.

A házban két tágas szoba található, amelyeket a hatalmas ablakokon keresztül egész nap melegen bevilágít a természetes fény. Az otthon legfőbb ékköve és egyben romantikus különlegessége a gyönyörű, patinás cserépkályha, amely a hűvösebb estéken meleget és utánozhatatlan, békés családi hangulatot áraszt az egész házban, miközben a telken található gázcsonk révén kiegészítő fűtés is bármikor kialakítható. A letisztult konyha és a szép fürdőszoba mind hozzájárulnak ahhoz, hogy egy gyors tisztasági festést követően Ön már az első naptól kezdve otthon érezhesse magát.

Itt nem kell a felújítás zajával és porával bajlódnia, semmit sem kell kicserélnie vagy javítania: ez a ház egyszerűen csak arra vár, hogy szeretetben és boldogságban lakják. Az Ön egyetlen dolga az lesz, hogy kitalálja a bútorok helyét, elhelyezze a kedvenc szobanövényeit, és apró, személyes kiegészítőkkel teljesen a saját ízlésére formálja ezt a csodás életteret.

Az 530 négyzetméteres, rendezett telken elterülő udvar a fiatalok és a családosok számára egyaránt ideális, bőséges helyet biztosít a gyermekek felhőtlen játékához, a kényelmes kerti bútorok elhelyezéséhez és a meghitt családi délutánokhoz. Ez a minden apró részletében megkímélt, gondosan felkészített álomfészek most rendkívül kedvező áron az öné lehet. Ne habozzon és vegye fel velem a kapcsolatot, mert az ilyen ingatlanok gyorsan elkelnek!

Amennyiben a vásárláshoz hitelt szeretne igénybe venni, hívjon bizalommal, hiszen profi banki tanácsadónk egy rövid konzultációt követően 12 bank aktuális ajánlata közül választja ki az Ön helyzetéhez leginkább passzoló, legkedvezőbb lehetőséget, hogy a beköltözés valóban teljesen gondtalan lehessen!