Kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst

Близу центра Кишкундорозме, у мирној улици без саобраћаја, нудим на продају половину двојне куће, са 72 м² стамбеног простора, двоспратне архитектуре, на плацу од 296 м². У приземљу се налази дневна соба, кухиња, остава, посебан тоалет и туш, а на спрату две одвојене собе, купатило и балкон. Кућа је грађена од цигле и у добром је стању. Значајан део фасадних прозора је замењен модерним, изолованим пластичним прозорима, опремљеним пластичним ролетнама. Грејање је обезбеђено гасним котлом, а топла вода електричним бојлером. У дворишту се налази неколико помоћних зграда, као и заједнички, наткривени паркинг. Продавнице, школа, вртић, апотека, ресторани и аутобуска станица налазе се на удаљености од 5–8 минута хода. Ако имате било каквих питања о некретнини, контактирајте ме на један од мојих контаката.

Originalni tekst

Kiskundorozsma központjához közel, csendes, forgalomtól mentes utcában kínálom eladásra egy ikerház egyik felét, 72 m² lakótérrel, kétszintes kialakítással, egy 296 m²-es telken.



A földszinten nappali, konyha, kamra, külön WC és zuhanyzó-, a emeleten két különnyíló szoba, fürdőszoba és erkély található.



A ház téglaépítésű, jó állapotú. A homlokzati nyílászárók jelentős része modern, hőszigetelt műanyag ablakokra lett cserélve, műanyag redőnyökkel ellátva.



A fűtést gázkazán biztosítja, a meleg vizet elektromos vízmelegítő szolgáltatja.



Az udvaron több melléképület, valamint egy közös használatú, fedett gépkocsitároló található



Üzletek, iskola, óvoda, gyógyszertár, éttermek és buszmegálló 5–8 perc sétatávolságra.

 

Amennyiben bármilyen kérdése felmerül az ingatlannal kapcsolatban, kérem keressen elérhetőségeim valamelyikén.