Kuća za prodaju, Tállya

Prevedeni tekst
НАЈБОЉА ИНВЕСТИЦИЈА У ОДНОСУ ЦЕНЕ И ВРЕДНОСТИ У ТАЉИ Камена некретнина корисне површине 102,39 м2, раније коришћена као паб, потребна реновирања, на угаоној парцели, продаје се по повољној цени у насељу Таља, жупанија Боршод-Абауј-Земплен. Некретнина је покривена црепом. Главни улаз је од метала, а прозори су од дрвета. Све собе су покривене црепом. Грејање је решено на гас. Бројач гаса тренутно недостаје, али се поново инсталира. Котао и радијатори су на свом месту. Унутрашњи распоред некретнине нам омогућава да померамо зидове по жељи. Уласком у зграду, стижемо до некадашњег сервисног простора. Одатле се отварају тоалети и мања просторија. Крећући се даље, налазимо просторију од 31,77 м2 - погодну за одржавање догађаја. Поред тога, постоји складиште, кроз које можемо приступити дворишту. Кућа је структурно беспрекорна. Узроци старих цурења су отклоњени, али њихови трагови нису санирани. Некретнина се може користити или као стамбена зграда или као угоститељска јединица. Ви одлучите у чему видите више маште! Хајде да погледамо заједно! +36709431018 Наша канцеларија за некретнине је спремна да вам помогне у целом административном процесу! Списак соба: Локал: 44,29 м2 Локал 2: 14,34 м2 Хала: 31,77 м2 Купатило: 4,6 м2 Магацин: 7,39 м2 Укупно: 102,39 м2

Originalni tekst
ÁR-ÉRTÉK ARÁNYBAN A LEGJOBB BEFEKTETÉS TÁLLYÁN
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye Tállya településén eladóvá vált egy kőből épült, 102,39 m2 hasznos alapterületű, régebben sörözőként használt, felújításra szoruló, saroktelken lévő ingatlan alkalmi áron.
Az ingatlan cseréppel fedett. Főbejárata fémből, ablakai fából készültek. Valamennyi helyiség járólappal fedett. Fűtése gázzal megoldott. Jelenleg a gázóra hiányzik, de a visszaszerelése folyamatban van. A kazán és a radiátorok a helyükön vannak. Az ingatlan belső elrendezése megengedi, hogy úgy mozgassuk a falakat, ahogyan szeretnénk.
Az épületbe érve a valamikori kiszolgáló részbe érkezünk. Innen nyílnak a mellékhelyiségek, illetve egy kisebb helyiség. Tovább haladva egy 31,77 m2-s – akár rendezvények lebonyolítására is alkalmas - szobát találunk. Ezeken kívül egy raktár található még, amin keresztül a hátsó udvarba jutunk.
Statikailag a ház hibátlan. A régebbi beázások okai meg lettek szüntetve, azonban a nyomai nem lettek javítva.
Az ingatlan akár lakóházként, akár vendéglátóipari egységként is működtethető tovább. Ön dönti el, hogy melyikben lát nagyobb fantáziát!
Nézzük meg együtt! +36709431018
Ingatlanirodánk készséggel áll az Ön rendelkezésére a teljes ügyintézési folyamat lebonyolításában!

Helyiséglista:
Üzlet: 44,29 m2
Üzlet 2: 14,34 m2
Terem: 31,77 m2
Fürdőszoba: 4,6 m2
Raktár: 7,39 m2
Összesen: 102,39 m2