Kuća za prodaju, Udvar

Prevedeni tekst
Продаје се пространа породична кућа за две генерације у селу Удвар! 10 км од Мохача, Удвар је погранично насеље где од августа неће бити дозвољен пролаз камионима, што ће живот у селу учинити мирнијим. У селу Удвар, на плацу од 2248 м², на продају је породична кућа од 234 м², континуирано одржавана, чврсто изграђена! Пространа кућа је идеалан избор за велике породице, или чак за оне који се усељавају заједно. Главне карактеристике: дневна соба од 40 м² + америчка кухиња у приземљу где се породица окупља! Велика, светла спаваћа соба окренута ка југу. Део стана са посебним улазом и улазом са улице, идеалан за пријем гостију или издавање! Постоји могућност креирања још 3 собе у поткровљу, било као нови дневни боравак или дечије собе. Грејање: модерни клима уређај и удобан камин. Зграда је изграђена 2000. године, али је континуирано одржавана и у добром је стању. Спољни зидови су прекривени тродимензионалном изолацијом, што кућу чини јединственом. 2 купатила у приземљу су у полузавршеном стању, али је сав грађевински материјал потребан за реновирање укључен у цену некретнине. Тако да не морате да купујете плочице или санитарије. Огромна парцела од 2248 м² је идеална за баштованство, опуштање или чак у економске сврхе. Тихо, пријатељско окружење нуди мир, а ипак је све важно на дохват руке. У дворишту се налазе дрварница, радионица и двострука надстрешница за ауто. Кована гвоздена електрична капија одваја двориште од уличног дворишта. Имање је на главној улици, али у унутрашњем дворишту и даље влада мир и тишина. Препоручујем га породицама, вишегенерацијском животу или инвеститорима! Дођите да га видите и заљубите се у њега! Дођите да га видимо заједно! 06209737207 Референтни број: HZ057826

Originalni tekst
Tágas, kétgenerációs családi ház eladó Udvar községben!Mohácstól 10 km távolságra, Udvar egy határmenti település ahol augusztustól nem járnak kamionok így csendesebb lesz az élet a faluban. Eladó egy 234 m²-es, folyamatosan karbantartott, masszív szerkezetű családi ház Udvar községben, 2248 m²-es telken!A tágas otthon ideális választás nagycsaládosoknak, vagy akár összeköltözőknek is.Főbb jellemzők:Földszinten 40m2-es nappali + amerikai konyha ahol összegyűlik a család!Nagy világos déli fekvésű hálószoba.Külön bejáratú apartmanrész utcai bejárattal vendégfogadásra vagy kiadásra is tökéletes!A tetőtérben további 3 szoba kialakítására van lehetőség akár újabb lakrésznek, vagy gyerekszobáknak.Fűtés: modern klímaberendezés, és hangulatos kandalló.Az épület 2000-ben épült, de folyamatosan karbantartott, jó állapotú.A külső falakat 3 dimenziós szigetelés borítja, ez egyedivé teszi a házat.A földszinten 2 fürdőszoba félkész állapotban van, de minden építőanyag ami a felújításokhoz szükséges benn van az ingatlan árában. Így a csempéket szanitereket sem kell már megvenni.A hatalmas 2248 m²-es telek ideális kertészkedésre, pihenésre, de akár gazdasági célokra is alkalmas lehet. A csendes, barátságos környezet nyugalmat kínál, mégis minden fontos elérhető közelségben van.Az udvarban fatároló , műhely és dupla kocsibeálló van. A hátsó udvart egy kovácsoltvas elektromos kapu választja el az utcai udvarrésztől.Az ingatlan a főutcán van, de mégis a belső udvarban csend és nyugalom van. Ajánlom családoknak, több generáció együttéléséhez vagy befektetőknek is! Jöjjön nézze meg szeressen bele!
Jöjjön nézzük meg együtt ! 06209737207

Referencia szám: HZ057826