Kuća za prodaju, Tompa

Prevedeni tekst
Продаје се 74м2, 3-собна, одлично сређена породична кућа ТРЕБА РЕНОВИРАЊА у мирној, сређеној улици са прелепим кућама, на плацу од 1647м2, погодном за пољопривреду. Објекат има 3 собе (дневни боравак и две одвојене спаваће собе), кухињу са прозором, купатило + тоалет, и улазни хол. Распоред је веома добар, нуди идеалан животни простор за младе људе, људе који живе заједно, самце и мале породице. Захваљујући могућности градње на парцели, кућа се по потреби може значајно проширити бочно. Кућа је зидана мешовито, собе су зидане од ћерпича, неколико просторија је зидано циглом поред њих, претходни додатак је такође унесен на део карте. Кров је поплочан и захтева мало одржавања. Зграда захтева комплетно реновирање како изнутра тако и споља. Посебно га препоручујем нашим драгим заинтересованима који желе да дизајнирају свој нови дом према сопственим потребама. Новог власника чека техничко и естетско реновирање објекта, као и постављање грејања и топле воде. Вода, струја и канализација су доступни у кући, плин се може прикључити са улице. Кућа се налази на парцели од 1.647 м2, која је, захваљујући својој величини, савршено погодна и за пољопривреду у дворишту. Поред тога, има доста простора за одмориште, простор за роштиљ, игралиште и украсни врт. Тренутно је решен паркинг за више аутомобила, може се изградити и гаража и помоћна зграда. Томпа је добро снабдевено насеље, образовне институције, могућности куповине, медицинска нега и друге услуге су доступне на локалном нивоу. Са јавним превозом, локални аутобуски превоз обезбеђује везе са Кискунхаласом и суседном Келебијом. Смер имовине: 2,9 милиона ХУФ Водећа цена: 2900000 ХУФ Референтни број: ХЗ033023

Originalni tekst
Tompa rendezett, szép házakkal beépült utcájában, 1647m2-es, gazdálkodásra is alkalmas telken eladó egy 74m2-es, FELÚJÍTÁST IGÉNYLŐ, tégla - vályog vegyes falazattal épület, 3 szobás, remek elrendezésű családi ház.

Az ingatlanban 3 szoba (egy nappali és két különnyíló hálószoba), egy ablakos konyha, egy fürdőszoba+wc, és egy előszoba helyiségek kaptak helyet. Elrendezése nagyon jó, ideális életteret kínál fiatalok, összeköltözők, egyedülállók, kisebb családok számára is. A telek beépíthetőségének köszönhetően igény szerint a ház oldal irányban jelentősen bővíthető.

A ház vegyes falazattal épült, a szobák vályog falazattal rendelkeznek, a több helyiség téglából épült melléjük, a korábbi hozzáépítés a térképszelvényen is szerepeltetve lett. A tető cserép fedésű, kisebb karbantartást igényel.
Az épület mind kívül, mind belül teljes felújítást igényel. Kifejezetten azon kedves érdeklődőink számára ajánlom, akik saját igényeik szerint szeretnék kialakítani új otthonukat. Az épület műszaki, esztétikai felújítása, a fűtés és melegvíz ellátás kialakítása egyaránt az új tulajdonosra vár. Víz, villany és csatorna a házban rendelkezésre állnak, gáz az utcából beköthető.

A ház 1647m2-es telken áll, mely méretének köszönhetően háztáji gazdálkodásra is remekül alkalmas. Ezen felül pihenő, sütögetőhely, játszótér, díszkert kialakítására is temérdek hely áll rendelkezése. Gépkocsibeállás több autó számára jelenleg is megoldott, garázs, melléképület is építhető.
Tompa jó ellátottságú település, oktatási intézmények, bevásárlási lehetőségek, orvosi ellátás, egyéb szolgáltatások helyben mind elérhetőek. Tömegközlekedéssel a helyben megálló autóbusz járat Kiskunhalassal, és a szomszédos Kelebiával is összeköttetést nyújt.

Az ingatlan irányára: 2,9 M Ft

Irányár: 2900000 Ft

Referencia szám: HZ033023