Kuća za prodaju, Miskolc

Prevedeni tekst

Originalni tekst

Eladó egy varázslatos, különleges hangulatú otthon Miskolc csendes részén, a Görögszőlő utcában. Ez a ház igazi menedék azok számára, akik a természet közelségére, nyugalomra és meghittségre vágynak. A meleg faanyagok természetes szépsége, a hatalmas ablakokon beáradó napfény, valamint a tágas, jól átgondolt belső terek egyedülálló légkört teremtenek, ahol az otthon valóban a pihenés és feltöltődés helyszínévé válik.

 

Már a házhoz vezető út is mesébe illő: zöldellő fák, csend és nyugalom kíséri az érkezőt. A házat körülölelő, szépen gondozott, teraszos kialakítású kert minden évszakban különleges látványt nyújt, míg a tágas, hangulatos terasz tökéletes helyszínt biztosít a reggeli kávé elfogyasztásához, vagy egy hosszú nap utáni csendes megpihenéshez.

 

Az otthon belső terei tágasak és világosak. A bejáraton át egy kényelmes, elegáns előszobába lépünk, ahonnan egy hatalmas nappaliba jutunk. Ez a tér a ház szíve: barátságos, napfényes, 3,4 méteres belmagasságnak köszönhetően igazán lélegzetelállító hatást kelt. Innen könnyedén megközelíthető a két hálószoba, amelyek nemcsak pihenésre, hanem akár dolgozószobaként is kiválóan használhatók.

A ház fürdőszobája nemcsak méretével, hanem kialakításával is különleges: két irányból is megközelíthető, így rendkívül praktikus, ugyanakkor stílusos is. A tágas helyiségben egy nagy kád és egy különálló zuhanyzó is kényelmesen elfér, míg a dupla mosdókagyló gondoskodik a reggeli készülődés kényelméről. Az illemhely külön helyiségben található. A konyha szintén tágas és világos, az étkezőasztal is kényelmesen elhelyezhető benne, így kiváló helyszíne lehet a családi étkezéseknek. Innen közvetlen kijárat nyílik a kertbe, így a reggeli kávét akár a szabadban, a természet közelségében is elfogyaszthatjuk.

A ház 2008-ban teljes körű felújításon esett át, gyakorlatilag újjáépült: a régi szerkezetet falig visszabontották, hozzáépítettek, új vasbeton koszorú és födém készült, valamint teljesen új tetőszerkezetet kapott. Az épület 42 cm vastag téglafalakkal, 8 cm szigeteléssel, valamint 15 cm kőzetgyapot födémszigeteléssel rendelkezik. A padló újrabetonozott, és a ház teljes magasságát is megnövelték. A nyílászárók dupla üvegezésű, mélybéléses ablakok, a bejárati ajtó tömör tölgyfából készült, ahogy a mennyezet kazettás, tölgyfa burkolata is az igényességet tükrözi. A fűtést fa űelgázosító kazán 1 m³-es puffertartállyal biztosítja, a melegvizet elektromos bojler szolgáltatja, amely a kazánhoz és akár napelemhez is csatlakoztatható.

 

A ház alatt egy 25 négyzetméteres pince is helyet kapott, amely számos lehetőséget kínál. Az ingatlanhoz tartozik egy 1600 m²-es, zártkerti besorolású telek is.

Az ingatlan vételára tartalmazza a teljes bútorzatot: egyedileg méretre készült, cseresznyefából gyártott konyhabútort, vörösfenyő fürdőszobabútort, valamint tömör vadcseresznye, tölgy és juhar bútorokat a belső terekben, amelyek tovább erősítik a ház természetközeli és kifinomult stílusát.

 

Ez az otthon igazi gyöngyszem azok számára, akik szeretnék megtapasztalni a természet közelségét, a rusztikus bájt és a modern kényelmet egy helyen.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget – nézze meg személyesen, és szeressen bele!