Kuća za prodaju, Harkány

Prevedeni tekst
Укусно реновирана кућа за одмор се продаје у одмаралишту Харкањ. Захваљујући одличној локацији имања, супермаркет Спар и пијаца су удаљени само 5 минута хода, док је термално купатило Харкањ такође на пешачкој удаљености. Кућа за одмор од 50 квадратних метара такође укључује оставу од 12 квадратних метара, а укупна површина парцеле је 195 квадратних метара. Током претходне године, власници су извршили значајне реновације на имању: делимично су уграђени нови прозори и врата, пројектовани су нови кухињски намештај и модерно купатило, замењене су хладне и топле облоге, а реновиране су и водоводне и електричне цеви. Имање има два клима уређаја за хлађење и грејање како би се обезбедила идеална температура, а нови електрични бојлер обезбеђује топлу воду. Гас је такође доступан на улици. Зграда је изграђена од цигле и њена фасада је изолована, тако да је енергетска ефикасност такође загарантована. Имање има неоптерећене, уредне власничке односе. Паркинг је доступан директно испред имања или у дворишту. Не пропустите ову сјајну прилику, контактирајте нас са поверењем за детаље и да закажете разгледање! Референтни број: ХЗ084943-НОК

Originalni tekst
Eladóvá vált egy igényesen felújított nyaraló Harkány üdülőtelepi részén. Az ingatlan remek elhelyezkedésének köszönhetően a Spar szupermarket és a piac mindössze 5 perc sétára található, míg a harkányi gyógyfürdő is gyalogosan könnyen elérhető. Az 50 nm-es nyaralóhoz egy 12 nm-es tároló is tartozik, a telek teljes mérete pedig 195 nm. Az előző év során a tulajdonosok jelentős felújítást végeztek az ingatlanon: részben új nyílászárók kerültek beépítésre, új konyhabútor és modern fürdőszoba került kialakításra, a hideg és meleg burkolatok cseréje megtörtént, valamint a víz- és villanyvezetékek is felújításra kerültek. Az ingatlanban két db hűtő-fűtő klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet, a meleg vizet pedig egy új villanybojler szolgáltatja. Az utcában vezetékes gáz is elérhető. Az épület téglából épült és a homlokzata szigetelt, így az energiahatékonyság is garantált.
Az ingatlan tehermentes, rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik. Parkolási lehetőség közvetlenül az ingatlan előtt vagy az udvarban biztosított.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, keressen minket bizalommal a részletekért és időpont egyeztetésért!

Referencia szám: HZ084943-NOK