Kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Продаје се некретнина у мирном, зеленом делу сегединског округа Томпашигет! Откријте ову сјајну прилику за куповину некретнине са затвореном баштом у Сегедину, где се сусрећу близина природе и погодности града. Зграда од 50 квадратних метара, у просечном стању, једноспратна је идеалан избор за оне који желе дом са ниским трошковима одржавања. Карактеристике некретнине: - Стамбени простор: 50 м² - Величина парцеле: 1174 м² - 1 спаваћа соба, 1 дневна соба, 1 купатило, подрум - мирна улица и зелена површина обезбеђују мир и осећај близине природе - делимично затворени нови прозори и врата, који пружају одличну топлотну изолацију и безбедност - спољашња топлотна изолација обезбеђује уштеду енергије - вински подрум димензија 6 x 4 метра, који има равномерну температуру током целе године - паркинг у дворишту - бушотин за заливање баште - помоћна зграда и приватни простор за складиштење - башта засађена воћкама пружа одличну прилику за опуштање Цена некретнине: 31.990.000 форинти Не пропустите ову прилику ако тражите дом који нуди мир и опуштање далеко од градске буке, али ипак близу свих важних локација! За више информација или за разгледање, контактирајте нас са поверењем! (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Eladó ingatlan Szeged Tompasziget városrész csendes, zöldövezeti részén!

Fedezze fel ezt a remek lehetőséget egy zártkerti ingatlan megvásárlására Szegeden, ahol a természet közelsége és a város kényelme találkozik. Az 50 négyzetméteres, átlagos állapotú, egyszintes épület ideális választás mindazok számára, akik alacsony fenntartási költségekkel rendelkező otthonra vágynak.

Az ingatlan jellemzői:
- Lakótér: 50 m²
- Telekméret: 1174 m²
- 1 szoba, 1 nappali, 1 fürdőszoba, pince
- csendes utca és zöld övezet biztosítja a nyugalmat és a természetközeli életérzést
- részben redőnyözött új nyílászárók, melyek kiváló hőszigetelést és biztonságot nyújtanak
- külső hőszigetelés gondoskodik az energiatakarékosságról
- egy 6 x 4 méteres borospince, amely egyenteles hőmérsékletű az év egészében
- udvari gépjárműbeálló lehetőség
- fúrt kút a kert öntözéséhez
- melléképület és saját tárolóhely
- a gyümölcsfákkal beültetett kert nagyszerű lehetőséget biztosít a kikapcsolódáshoz

Az ingatlan ára: 31.990.000 Ft

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, ha egy olyan otthont keres, amely békességet és kikapcsolódást nyújt a város zajától távol, de mégis minden fontosabb helyszínhez közel! További információkért vagy megtekintésért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)